Caricamento...
shōjiki
onesto
1
aggettivona-adjective
onesto; veritiero; retto nel carattere o nel comportamento
shōjiki
Pronuncia
Etimologia
A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”
Esempi
彼は正直な人です。
kare wa shōjiki na hito desu
È una persona onesta.
もっと正直に話してください。
motto shōjiki ni hanashite kudasai
Per favore, parli più onestamente.
Scomposizione dei caratteri
正
shō
correct; right; proper
直
jiki
straight; direct; honest
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
onestà; sincerità; qualità di essere schietti e non ingannevoli
shōjiki
Pronuncia
Etimologia
A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”
Esempi
正直は大切な美徳だ。
shōjiki wa taisetsu na bitoku da
L’onestà è una virtù importante.
Scomposizione dei caratteri
正
shō
correct; right; proper
直
jiki
straight; direct; honest
Collocazioni
Generato dall'IA
3
avverbioonestamente; francamente; per dire la verità, usato per introdurre una propria opinione o sentimento sincero
shōjiki
Pronuncia
Etimologia
A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”
Esempi
正直、彼の説明は信じられない。
shōjiki, kare no setsumei wa shinjirarenai
Onestamente, non riesco a credere alla sua spiegazione.
正直に言うと、少し不安です。
shōjiki ni iu to, sukoshi fuan desu
A dire il vero, sono un po' preoccupato.
Scomposizione dei caratteri
正
shō
correct; right; proper
直
jiki
straight; direct; honest
Collocazioni
Generato dall'IA