aggettivo

い-adjective

a temperatura calda; piacevolmente caldo o tiepido al tatto, soprattutto di cibi, bevande, mani o oggetti.

atatakai

Pronuncia

Etimologia

A native Japanese i-adjective related to the stem 温か- meaning “warm.”

Esempi

このスープは温かい。

kono sūpu wa atatakai.

Questa zuppa è calda.

温かいお茶をどうぞ。

atatakai ocha o dōzo.

Prenda un po' di tè caldo.

Scomposizione dei caratteri

温

atata

warm

か

phonetic hiragana forming the adjective stem

い

i-adjective ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

温かい飲み物

温かいスープ

温かいお茶

温かい手

Generato dall'IA

aggettivo

い-adjective

Caldo, gentile o affettuoso nei sentimenti; che mostra cura, simpatia o calore umano.

atatakai

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension of the physical sense “warm,” referring to emotional warmth or kindness.

Esempi

彼女の温かい言葉に励まされた。

kanojo no atatakai kotoba ni hagemasareta.

Sono stato incoraggiato dalle sue parole calorose.

温かい家庭で育った。

atatakai katei de sodatta.

Sono cresciuto in una famiglia calorosa e amorevole.

Scomposizione dei caratteri

温

atata

warm

か

phonetic hiragana forming the adjective stem

い

i-adjective ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

温かい言葉

温かい心

温かい家庭

温かい人柄

温かい支援

Generato dall'IA

aggettivo

い-adjective

Caldo, gentile o affettuoso nei sentimenti; che mostra cura, simpatia o calore umano.

atatakai

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension of the physical sense “warm,” referring to emotional warmth or kindness.

Esempi

彼女の温かい言葉に励まされた。

kanojo no atatakai kotoba ni hagemasareta.

Sono stato incoraggiato dalle sue parole calorose.

温かい家庭で育った。

atatakai katei de sodatta.

Sono cresciuto in una famiglia calorosa e amorevole.

Scomposizione dei caratteri

温

atata

warm

か

phonetic hiragana forming the adjective stem

い

i-adjective ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

温かい言葉

温かい心

温かい家庭

温かい人柄

温かい支援

Generato dall'IA