Caricamento...
niku
carne
1
sostantivo[U]
carne; carne animale usata come alimento
niku
Pronuncia
Etimologia
Sino-Japanese reading of 肉, from Middle Chinese; the native Japanese equivalent is historically shishi in some contexts.
Esempi
肉を食べます。
niku o tabemasu.
Mangio carne.
この肉は柔らかい。
kono niku wa yawarakai.
Questa carne è tenera.
肉と野菜を一緒に炒める。
niku to yasai o issho ni itameru.
Salta la carne e le verdure insieme.
Scomposizione dei caratteri
肉
niku
meat; flesh
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
carne del corpo; tessuto molle, soprattutto in opposizione a ossa o pelle.
niku
Pronuncia
Etimologia
Sino-Japanese reading of 肉, broadly denoting flesh or bodily tissue.
Esempi
骨ではなく肉が痛い。
hone dewa naku niku ga itai.
A far male è la carne, non l’osso.
頬に少し肉がついた。
hoo ni sukoshi niku ga tsuita.
Mi si sono un po’ arrotondate le guance.
Scomposizione dei caratteri
肉
niku
meat; flesh
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
spessore, pienezza o consistenza di un materiale o di un oggetto.
niku
Pronuncia
Etimologia
An extended sense from the idea of flesh as soft substance or bulk.
Esempi
この皿は肉が厚い。
kono sara wa niku ga atsui.
Questo piatto è spesso e consistente.
筆の線に肉がある。
fude no sen ni niku ga aru.
La linea del pennello ha corpo.
Scomposizione dei caratteri
肉
niku
meat; flesh; substance
Collocazioni
Generato dall'IA