Caricamento...
hana
fiore
1
sostantivo[C]
un fiore; la parte fiorita di una pianta
hana
Pronuncia
Etimologia
Native Japanese hana; written with the kanji 花, which also has Sino-Japanese readings such as ka.
Esempi
庭に花が咲いています。
niwa ni hana ga saite imasu
I fiori stanno sbocciando nel giardino.
花を一輪買いました。
hana o ichirin kaimashita
Ho comprato un fiore.
Scomposizione dei caratteri
花
hana
flower
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C, U]
fiori, soprattutto fiori di ciliegio quando il contesto lo fa capire.
hana
Pronuncia
Etimologia
Native Japanese hana; historically and culturally often used to refer to blossoms admired for their seasonal beauty, especially cherry blossoms.
Esempi
桜の花が満開です。
sakura no hana ga mankai desu
I fiori di ciliegio sono in piena fioritura.
春になると花を見に行きます。
haru ni naru to hana o mi ni ikimasu
Quando arriva la primavera, andiamo a vedere i fiori.
Scomposizione dei caratteri
花
hana
flower; blossom
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
bellezza, gloria o la parte migliore e più attraente di qualcosa
hana
Pronuncia
Etimologia
A figurative extension of the image of a flower as something beautiful, showy, or at its peak.
Esempi
若さは人生の花だ。
wakasa wa jinsei no hana da
La giovinezza è il fiore della vita.
文化祭は高校生活の花です。
bunkasai wa koukou seikatsu no hana desu
La festa della scuola è il momento culminante della vita al liceo.
Scomposizione dei caratteri
花
hana
flower; figuratively, beauty or highlight
Collocazioni
Generato dall'IA