請求

seikyū

richiesta

sostantivo

[C, U]

una richiesta, pretesa o rivendicazione di qualcosa considerato dovuto

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 請 meaning “to request” and 求 meaning “to seek; demand.”

Esempi

請求の内容を確認してください。

Seikyū no naiyō o kakunin shite kudasai.

Controlla i dettagli della richiesta.

彼は会社に損害賠償を請求した。

Kare wa kaisha ni songai baishō o seikyū shita.

Ha chiesto il risarcimento danni all’azienda.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Collocazioni

損害賠償を請求する

支払いを請求する

請求を受ける

請求に応じる

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

fatturazione; una fattura o un addebito che richiede il pagamento

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 請 meaning “to request” and 求 meaning “to seek; demand.”

Esempi

今月の請求は先月より高い。

Kongetsu no seikyū wa sengetsu yori takai.

La fattura di questo mese è più alta di quella del mese scorso.

請求書はメールで送られます。

Seikyūsho wa mēru de okuraremasu.

La fattura sarà inviata via e-mail.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

請求書を発行する

請求額

請求先

請求を処理する

Generato dall'IA

verbo

[T]

chiedere, esigere, rivendicare o addebitare qualcosa a qualcuno

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Used as a verbal noun in the form 請求する, “to make a request or claim.”

Esempi

弁護士は未払いの賃金を請求した。

Bengoshi wa miharai no chingin o seikyū shita.

L’avvocato ha reclamato i salari non pagati.

店は客に送料を請求する。

Mise wa kyaku ni sōryō o seikyū suru.

Il negozio addebita ai clienti le spese di spedizione.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

費用を請求する

代金を請求する

慰謝料を請求する

返金を請求する

Generato dall'IA

Torna al dizionario Giapponese

請求

seikyū

richiesta

sostantivo

[C, U]

una richiesta, pretesa o rivendicazione di qualcosa considerato dovuto

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 請 meaning “to request” and 求 meaning “to seek; demand.”

Esempi

請求の内容を確認してください。

Seikyū no naiyō o kakunin shite kudasai.

Controlla i dettagli della richiesta.

彼は会社に損害賠償を請求した。

Kare wa kaisha ni songai baishō o seikyū shita.

Ha chiesto il risarcimento danni all’azienda.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Collocazioni

損害賠償を請求する

支払いを請求する

請求を受ける

請求に応じる

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

fatturazione; una fattura o un addebito che richiede il pagamento

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 請 meaning “to request” and 求 meaning “to seek; demand.”

Esempi

今月の請求は先月より高い。

Kongetsu no seikyū wa sengetsu yori takai.

La fattura di questo mese è più alta di quella del mese scorso.

請求書はメールで送られます。

Seikyūsho wa mēru de okuraremasu.

La fattura sarà inviata via e-mail.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

請求書を発行する

請求額

請求先

請求を処理する

Generato dall'IA

verbo

[T]

chiedere, esigere, rivendicare o addebitare qualcosa a qualcuno

seikyū

Pronuncia

Etimologia

Used as a verbal noun in the form 請求する, “to make a request or claim.”

Esempi

弁護士は未払いの賃金を請求した。

Bengoshi wa miharai no chingin o seikyū shita.

L’avvocato ha reclamato i salari non pagati.

店は客に送料を請求する。

Mise wa kyaku ni sōryō o seikyū suru.

Il negozio addebita ai clienti le spese di spedizione.

Scomposizione dei caratteri

請

sei

request; ask

求

kyū

seek; demand

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

費用を請求する

代金を請求する

慰謝料を請求する

返金を請求する

Generato dall'IA

請求 — Definizione, pronuncia ed esempi in Giapponese | OwnSlides