降りる

scendere da un veicolo; smontare.

Etimologia

From the Japanese verb おりる, written with 降 to emphasize movement down from something such as a vehicle or height.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

scendere; andare verso il basso da un luogo più alto

Etimologia

From the Japanese verb おりる; the kanji 降 conveys downward movement.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

scendere da una carica; ritirarsi da un ruolo, da una gara o da un’attività

Etimologia

An extended sense of おりる, literally suggesting coming down from a position or leaving an active place.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

Detto soprattutto di un permesso, un'autorizzazione o una decisione: essere emesso, concesso o approvato.

Etimologia

An idiomatic extension of おりる, as if an official decision comes down from a higher authority.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

Cadere, depositarsi o formarsi, soprattutto detto di brina, rugiada o nebbia.

Etimologia

A natural extension of the basic idea of something coming down and settling on a surface.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni