검사

geomsa

esame

sostantivo

[C, U]

Esame, ispezione, prova o verifica effettuati per accertare lo stato, la qualità, la presenza o l’assenza di qualcosa.

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 檢査, meaning “to examine; inspection.”

Esempi

건강 검사를 했습니다.

geongang geomsareul haetseumnida

Ho fatto un controllo medico.

공항에서 짐 검사가 강화되었다.

gonghangeseo jim geomsaga ganghwadoeeotda

I controlli sui bagagli sono stati rafforzati in aeroporto.

혈액 검사 결과가 내일 나옵니다.

hyeoraek geomsa gyeolgwa ga naeil naomnida

I risultati dell’esame del sangue usciranno domani.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

to examine; to inspect

사

investigation; examination

Sinonimi

Collocazioni

건강 검사

혈액 검사

안전 검사

소지품 검사

검사를 받다

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

pubblico ministero; funzionario giuridico che indaga sui reati e promuove l’azione penale per conto dello Stato

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 檢事, meaning “official who examines/investigates matters.”

Esempi

검사가 피고인을 신문했다.

geomsaga pigoineul sinmunhaetda

Il pubblico ministero ha interrogato l’imputato.

그 사건은 젊은 검사가 맡았다.

geu sageoneun jeolmeun geomsaga matatda

Il caso fu affidato a un giovane pubblico ministero.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

to examine; to investigate

사

official; officer

Sinonimi

공소관

수사검사

Antonimi

변호사

Collocazioni

담당 검사

부장 검사

검사가 기소하다

검사 출신

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

letterario

persona abile nell’uso della spada; spadaccino.

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 劍士, meaning “sword person” or “swordsman.”

Esempi

그는 뛰어난 검사로 알려졌다.

geuneun ttwieonan geomsaro allyeojyeotda

Divenne noto come uno spadaccino straordinario.

전설의 검사가 적을 물리쳤다.

jeonseorui geomsaga jeogeul mullichyeotda

Lo spadaccino leggendario sconfisse il nemico.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

sword

사

person; specialist

Sinonimi

검객

검술가

칼잡이

Collocazioni

전설의 검사

뛰어난 검사

검사의 칼

검사와 결투하다

Generato dall'IA

검사 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

검사

geomsa

esame

sostantivo

[C, U]

Esame, ispezione, prova o verifica effettuati per accertare lo stato, la qualità, la presenza o l’assenza di qualcosa.

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 檢査, meaning “to examine; inspection.”

Esempi

건강 검사를 했습니다.

geongang geomsareul haetseumnida

Ho fatto un controllo medico.

공항에서 짐 검사가 강화되었다.

gonghangeseo jim geomsaga ganghwadoeeotda

I controlli sui bagagli sono stati rafforzati in aeroporto.

혈액 검사 결과가 내일 나옵니다.

hyeoraek geomsa gyeolgwa ga naeil naomnida

I risultati dell’esame del sangue usciranno domani.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

to examine; to inspect

사

investigation; examination

Sinonimi

Collocazioni

건강 검사

혈액 검사

안전 검사

소지품 검사

검사를 받다

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

pubblico ministero; funzionario giuridico che indaga sui reati e promuove l’azione penale per conto dello Stato

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 檢事, meaning “official who examines/investigates matters.”

Esempi

검사가 피고인을 신문했다.

geomsaga pigoineul sinmunhaetda

Il pubblico ministero ha interrogato l’imputato.

그 사건은 젊은 검사가 맡았다.

geu sageoneun jeolmeun geomsaga matatda

Il caso fu affidato a un giovane pubblico ministero.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

to examine; to investigate

사

official; officer

Sinonimi

공소관

수사검사

Antonimi

변호사

Collocazioni

담당 검사

부장 검사

검사가 기소하다

검사 출신

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

letterario

persona abile nell’uso della spada; spadaccino.

geomsa

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 劍士, meaning “sword person” or “swordsman.”

Esempi

그는 뛰어난 검사로 알려졌다.

geuneun ttwieonan geomsaro allyeojyeotda

Divenne noto come uno spadaccino straordinario.

전설의 검사가 적을 물리쳤다.

jeonseorui geomsaga jeogeul mullichyeotda

Lo spadaccino leggendario sconfisse il nemico.

Scomposizione dei caratteri

검

geom

sword

사

person; specialist

Sinonimi

검객

검술가

칼잡이

Collocazioni

전설의 검사

뛰어난 검사

검사의 칼

검사와 결투하다

Generato dall'IA