sostantivo

[U]

l’umore o stato emotivo di una persona; come ci si sente mentalmente

gibun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Esempi

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Oggi sono di buon umore.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Mi sono sentito male dopo aver sentito quelle parole.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Il mio amico ha fatto una battuta, così mi sono sentito meglio.

Scomposizione dei caratteri

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinonimi

Collocazioni

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

sensazione, percezione o impressione soggettiva prodotta da una situazione, un'esperienza o una condizione

gibun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Esempi

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Queste scarpe nuove mi sembrano strane quando le indosso.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Nei giorni di pioggia, provo una sensazione di calma.

Scomposizione dei caratteri

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinonimi

느낌

감각

인상

Collocazioni

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

l’umore o stato emotivo di una persona; come ci si sente mentalmente

gibun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Esempi

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Oggi sono di buon umore.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Mi sono sentito male dopo aver sentito quelle parole.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Il mio amico ha fatto una battuta, così mi sono sentito meglio.

Scomposizione dei caratteri

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinonimi

Collocazioni

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

sensazione, percezione o impressione soggettiva prodotta da una situazione, un'esperienza o una condizione

gibun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Esempi

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Queste scarpe nuove mi sembrano strane quando le indosso.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Nei giorni di pioggia, provo una sensazione di calma.

Scomposizione dei caratteri

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinonimi

느낌

감각

인상

Collocazioni

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

Generato dall'IA