Caricamento...
gim
alga
1
sostantivo[C, U]
alga marina essiccata commestibile, spesso usata per avvolgere il riso o come contorno.
gim
Pronuncia
Etimologia
Native Korean word for edible laver.
Esempi
마른 김을 구웠다.
mareun gimeul guwotda
Ho tostato l’alga secca.
밥을 김에 싸서 먹었다.
babeul gime ssaseo meogeotda
Ho avvolto il riso nell’alga e l’ho mangiato.
Scomposizione dei caratteri
김
gim
laver; steam; Korean surname
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
vapore, esalazione o umidità calda visibile che sale da qualcosa.
gim
Pronuncia
Etimologia
Native Korean word.
Esempi
뜨거운 국에서 김이 난다.
tteugeoun gugeseo gimi nanda
Sale vapore dalla zuppa calda.
창문에 김이 서렸다.
changmune gimi seoryeotda
La finestra si è appannata.
Scomposizione dei caratteri
김
gim
laver; steam; Korean surname
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivodependent noun; usually in the pattern -은/는 김에 or -ㄴ/은 김에
occasione, opportunità o il fatto di trovarsi nel mezzo di un’azione; usato soprattutto nell’espressione 김에.
gim
Pronuncia
Etimologia
Native Korean dependent noun.
Esempi
온 김에 차 한잔하고 가세요.
on gime cha hanjanhago gaseyo
Già che sei qui, prendi una tazza di tè prima di andare.
시장에 간 김에 과일도 샀다.
sijange gan gime gwaildo satda
Già che sono andato al mercato, ho comprato anche un po’ di frutta.
Scomposizione dei caratteri
김
gim
laver; steam; Korean surname
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]
Kim o Gim, uno dei cognomi coreani più comuni.
gim
Pronuncia
Etimologia
From Sino-Korean 김, corresponding to Hanja 金, meaning “gold” or “metal.”
Esempi
제 친구 김민수는 부산에 산다.
je chingu gimminsuneun busane sanda
Il mio amico Kim Min-su vive a Busan.
김 씨가 먼저 도착했다.
gim ssiga meonjeo dochakhaetda
Il signor o la signora Kim è arrivato/a per primo/a.
Scomposizione dei caratteri
김
gim
laver; steam; Korean surname
Collocazioni
Generato dall'IA