깔끔하다

kkalkkeumhada

ordinato

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 깔끔해요, 깔끔한, 깔끔하게

Pulito, ordinato e ben messo nell’aspetto o nelle condizioni.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔, expressing neatness or cleanness, plus 하다.

Esempi

방이 깔끔해서 기분이 좋다.

bangi kkalkkeumhaeseo gibuni jota

La stanza è ordinata, quindi mi sento bene.

그 사람은 항상 옷차림이 깔끔하다.

geu sarameun hangsang otcharimi kkalkkeumhada

Quella persona è sempre vestita in modo ordinato.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔한 방

깔끔한 옷차림

깔끔하게 정리하다

깔끔한 인상

Generato dall'IA

aggettivo

Often used adverbially as 깔끔하게, meaning 'neatly; cleanly; efficiently'

Fatto in modo ordinato, efficiente o senza lasciare questioni in sospeso.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔 plus 하다.

Esempi

그는 일을 깔끔하게 처리했다.

geuneun ireul kkalkkeumhage cheorihaetda

Ha gestito il lavoro in modo ordinato ed efficiente.

문제를 깔끔하게 해결했다.

munjereul kkalkkeumhage haegyeolhaetda

Il problema è stato risolto in modo pulito.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔하게 처리하다

깔끔하게 해결하다

깔끔하게 마무리하다

깔끔한 일처리

Generato dall'IA

aggettivo

Used of visual style, writing, food, flavor, or overall impression

Semplice, raffinato e senza eccessi nello stile, nel design, nel gusto o nella presentazione.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔 plus 하다.

Esempi

깔끔한 디자인이 마음에 든다.

kkalkkeumhan dijaini maeume deunda

Mi piace questo design pulito e semplice.

이 국물은 맛이 깔끔하다.

i gungmureun masi kkalkkeumhada

Questo brodo ha un sapore pulito e rinfrescante.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔한 디자인

깔끔한 맛

깔끔한 문장

깔끔한 스타일

Generato dall'IA

Torna al dizionario Coreano

깔끔하다

kkalkkeumhada

ordinato

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 깔끔해요, 깔끔한, 깔끔하게

Pulito, ordinato e ben messo nell’aspetto o nelle condizioni.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔, expressing neatness or cleanness, plus 하다.

Esempi

방이 깔끔해서 기분이 좋다.

bangi kkalkkeumhaeseo gibuni jota

La stanza è ordinata, quindi mi sento bene.

그 사람은 항상 옷차림이 깔끔하다.

geu sarameun hangsang otcharimi kkalkkeumhada

Quella persona è sempre vestita in modo ordinato.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔한 방

깔끔한 옷차림

깔끔하게 정리하다

깔끔한 인상

Generato dall'IA

aggettivo

Often used adverbially as 깔끔하게, meaning 'neatly; cleanly; efficiently'

Fatto in modo ordinato, efficiente o senza lasciare questioni in sospeso.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔 plus 하다.

Esempi

그는 일을 깔끔하게 처리했다.

geuneun ireul kkalkkeumhage cheorihaetda

Ha gestito il lavoro in modo ordinato ed efficiente.

문제를 깔끔하게 해결했다.

munjereul kkalkkeumhage haegyeolhaetda

Il problema è stato risolto in modo pulito.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔하게 처리하다

깔끔하게 해결하다

깔끔하게 마무리하다

깔끔한 일처리

Generato dall'IA

aggettivo

Used of visual style, writing, food, flavor, or overall impression

Semplice, raffinato e senza eccessi nello stile, nel design, nel gusto o nella presentazione.

kkalkkeumhada

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb formed from the mimetic root 깔끔 plus 하다.

Esempi

깔끔한 디자인이 마음에 든다.

kkalkkeumhan dijaini maeume deunda

Mi piace questo design pulito e semplice.

이 국물은 맛이 깔끔하다.

i gungmureun masi kkalkkeumhada

Questo brodo ha un sapore pulito e rinfrescante.

Scomposizione dei caratteri

깔

kkal

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

끔

kkeum

phonetic syllable in a native Korean word; no independent lexical meaning here

하

from 하다, 'to do; to be' in descriptive verbs

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

깔끔한 디자인

깔끔한 맛

깔끔한 문장

깔끔한 스타일

Generato dall'IA

깔끔하다 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides