Caricamento...
dojang
timbro
1
sostantivo[C]
Timbro o sigillo personale usato per segnare documenti; anche l’impronta stampata da esso.
dojang
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”
Esempi
계약서에 도장을 찍었어요.
gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo
Ho apposto il mio timbro sul contratto.
새 도장을 팠다.
sae dojangeul patda
Mi sono fatto fare un timbro nuovo.
Scomposizione dei caratteri
도
do
seal; stamp, from 印
장
jang
mark; seal, from 章
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Sala o palestra di allenamento per arti marziali come taekwondo, judo o kendo.
dojang
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.
Esempi
그는 매일 태권도 도장에 간다.
geuneun maeil taegwondo dojange ganda
Va al dojo di taekwondo ogni giorno.
아이들이 도장에서 유도를 배운다.
aideuri dojangeseo yudoreul baeunda
I bambini imparano il judo nel dojo.
Scomposizione dei caratteri
도
do
way; path, from 道
장
jang
place; ground, from 場
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
L’azione di dipingere, rivestire o rifinire una superficie con vernice o un altro strato protettivo.
dojang
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”
Esempi
자동차 도장이 벗겨졌다.
jadongcha dojangi beotgyeojyeotda
La verniciatura dell’auto si è scrostata.
문틀에 새로 도장을 했다.
munteure saero dojangeul haetda
Abbiamo riverniciato lo stipite della porta.
Scomposizione dei caratteri
도
do
to apply; coat, from 塗
장
jang
to decorate; outfit; finish, from 裝
Collocazioni
Generato dall'IA