Caricamento...
man
solo
1
particellaauxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings
Si usa dopo un nome o un sintagma nominale per indicare limitazione o esclusività, con il senso di “solo; soltanto; non più di”.
man
Pronuncia
Esempi
이것만 주세요.
igeonman juseyo
Mi dia solo questo, per favore.
나만 집에 있었어요.
naman jibe isseosseoyo
Solo io ero a casa.
Scomposizione dei caratteri
만
man
Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'
Collocazioni
Generato dall'IA
2
particellaparticle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한
quanto; al grado di, usato per indicare un parametro o un grado di confronto.
man
Pronuncia
Esempi
그만한 가치가 있어요.
geumanhan gachiga isseoyo
Ha un valore così grande.
아이만 한 개가 뛰어다녔어요.
aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo
Un cane grande quanto un bambino correva in giro.
Scomposizione dei caratteri
만
man
Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivobound noun; usually used after a time expression and followed by 에
Intervallo di tempo dopo il quale accade qualcosa; usato soprattutto nella costruzione 만에, con il senso di «dopo» o «in» un certo periodo di tempo.
man
Pronuncia
Esempi
하루 만에 끝냈어요.
haru mane kkeunnaesseoyo
L'ho finito in un giorno.
십 년 만에 고향에 돌아왔어요.
sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo
Sono tornato nella mia città natale dopo dieci anni.
Scomposizione dei caratteri
만
man
Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivonumeral noun
diecimila; il numero 10.000.
man
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.
Esempi
그 책은 만 원이에요.
geu chaegeun man wonieyo
Quel libro costa diecimila won.
만 명이 공연을 보러 왔어요.
man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo
Diecimila persone sono venute a vedere lo spettacolo.
Scomposizione dei caratteri
만
man
Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
5
sostantivo[C]
baia o golfo; parte del mare che si addentra nella terraferma.
man
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.
Esempi
부산에는 아름다운 만이 많아요.
busaneneun areumdaun mani manayo
A Busan ci sono molte baie bellissime.
배가 작은 만에 정박했어요.
baega jageun mane jeongbakhaesseoyo
La barca ha gettato l’ancora in una piccola baia.
Scomposizione dei caratteri
만
man
Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'
Collocazioni
Generato dall'IA