무겁다

mugeopda

pesante

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

che ha molto peso ed è difficile da sollevare, trasportare o spostare.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Questa borsa è troppo pesante.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

La scatola è più pesante di quanto mi aspettassi.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Serio, grave o di grande peso per importanza, responsabilità o conseguenza.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

La sua responsabilità è pesante.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

Il significato di questa decisione è grave.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Pesante, cupo o opprimente nel sentimento, nell’umore, nell’atmosfera o nella condizione fisica.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

L’atmosfera nella sala riunioni è pesante.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Oggi, per qualche motivo, mi sento il corpo pesante.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

Generato dall'IA

무겁다 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

무겁다

mugeopda

pesante

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

che ha molto peso ed è difficile da sollevare, trasportare o spostare.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Questa borsa è troppo pesante.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

La scatola è più pesante di quanto mi aspettassi.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Serio, grave o di grande peso per importanza, responsabilità o conseguenza.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

La sua responsabilità è pesante.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

Il significato di questa decisione è grave.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Pesante, cupo o opprimente nel sentimento, nell’umore, nell’atmosfera o nella condizione fisica.

mugeopda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb.

Esempi

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

L’atmosfera nella sala riunioni è pesante.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Oggi, per qualche motivo, mi sento il corpo pesante.

Scomposizione dei caratteri

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

Generato dall'IA