발

발이 아파서 걷기 힘들어요.

bari apaseo geotgi himdeureoyo

Mi fa male il piede, quindi è difficile camminare.

아이의 발이 금방 커졌다.

aiui bari geumbang keojeotda

Il piede del bambino è cresciuto in fretta.

신발이 발에 꼭 맞아요.

sinbari bare kkok majayo

Le scarpe mi calzano perfettamente ai piedi.

그는 조심스럽게 한 발 앞으로 나아갔다.

geuneun josimseureopge han bal apeuro naagatta

Fece un passo avanti con cautela.

첫 발을 내딛는 것이 가장 어렵다.

cheot bareul naeditneun geosi gajang eoryeopda

Fare il primo passo è la parte più difficile.

그는 총을 세 발 쏘았다.

geuneun chongeul se bal ssoatda

Ha sparato tre colpi.

화살 한 발이 과녁에 꽂혔다.

hwasal han bari gwanyeoge kkochyeotda

Una freccia si è conficcata nel bersaglio.

창문에 발을 쳐서 햇빛을 가렸다.

changmune bareul chyeoseo haetbicheul garyeotda

Ho appeso una tenda alla finestra per bloccare la luce del sole.

여름에는 대나무 발이 시원해 보인다.

yeoreumeneun daenamu bari siwonhae boinda

In estate, una tenda di bambù sembra fresca e gradevole.