보내다

bonaeda

inviare

verbo

[T]

mandare qualcosa o qualcuno in un luogo; spedire o inviare per posta.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

Ho inviato una lettera al mio amico.

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

L'azienda ha spedito il pacco all'estero.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

trascorrere o passare il tempo in un certo modo.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

Abbiamo trascorso il fine settimana in spiaggia.

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

Ha trascorso una serata tranquilla a casa.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

지내다

보내오다

허비하다

Collocazioni

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

lasciare andare qualcuno; accompagnare qualcuno alla partenza o permettergli di andarsene

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

I genitori hanno mandato il bambino a scuola.

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

Abbiamo accompagnato l’ospite fino alla porta.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

esprimere o trasmettere un sentimento, un saluto, un segnale o un messaggio.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

Lei mi ha rivolto un sorriso caloroso.

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

I tifosi hanno tributato al giocatore un grande applauso.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Collocazioni

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

Maritare o mandare un membro della famiglia in un’altra casa, soprattutto una figlia nell’uso tradizionale.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

Quella famiglia ha maritato la figlia in una buona famiglia.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

Collocazioni

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

Generato dall'IA

보내다 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

보내다

bonaeda

inviare

verbo

[T]

mandare qualcosa o qualcuno in un luogo; spedire o inviare per posta.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

Ho inviato una lettera al mio amico.

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

L'azienda ha spedito il pacco all'estero.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

trascorrere o passare il tempo in un certo modo.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

Abbiamo trascorso il fine settimana in spiaggia.

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

Ha trascorso una serata tranquilla a casa.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

지내다

보내오다

허비하다

Collocazioni

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

lasciare andare qualcuno; accompagnare qualcuno alla partenza o permettergli di andarsene

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

I genitori hanno mandato il bambino a scuola.

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

Abbiamo accompagnato l’ospite fino alla porta.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

esprimere o trasmettere un sentimento, un saluto, un segnale o un messaggio.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

Lei mi ha rivolto un sorriso caloroso.

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

I tifosi hanno tributato al giocatore un grande applauso.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

Collocazioni

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

Generato dall'IA

verbo

[T]

Maritare o mandare un membro della famiglia in un’altra casa, soprattutto una figlia nell’uso tradizionale.

bonaeda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Esempi

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

Quella famiglia ha maritato la figlia in una buona famiglia.

Scomposizione dei caratteri

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Sinonimi

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

Collocazioni

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

Generato dall'IA