1
sostantivo[C]
Una brezza leggera e delicata; un vento morbido e rinfrescante.
sandeulbaram
Pronuncia
Etimologia
A compound of 산들, a mimetic word suggesting a gentle, cool movement of air, and 바람, meaning “wind.”
Esempi
창문을 여니 산들바람이 들어왔다.
changmuneul yeoni sandeulbarami deureowatda
Quando ho aperto la finestra, è entrata una brezza leggera.
해 질 무렵, 산들바람이 강가를 스쳤다.
hae jil muryeop, sandeulbarami ganggareul seuchyeotda
Al tramonto, una brezza leggera ha sfiorato la riva del fiume.
시원한 산들바람 덕분에 더위가 조금 가셨다.
siwonhan sandeulbaram deokbune deowiga jogeum gasyeotda
Grazie alla brezza leggera e fresca, il caldo si è attenuato un po'.
Scomposizione dei caratteri
산
san
part of 산들, indicating a gentle or refreshing movement
들
deul
part of 산들, indicating a gentle or refreshing movement
바
ba
part of 바람, “wind”
람
ram
part of 바람, “wind”
Collocazioni
Generato dall'IA