소나기

갑자기 소나기가 내렸다.

gapjagi sonagiga naeryeotda

All'improvviso è arrivato un acquazzone.

소나기를 피하려고 가게 안으로 들어갔다.

sonagireul piharyeogo gage aneuro deureogatda

Sono entrato in un negozio per ripararmi dalla pioggia.

여름 오후에는 소나기가 자주 온다.

yeoreum ohueneun sonagiga jaju onda

I temporali con acquazzoni arrivano spesso nei pomeriggi d'estate.

기자들의 소나기 질문에 그는 당황했다.

gijadeurui sonagi jilmune geuneun danghwanghaetda

Fu messo in difficoltà da una raffica di domande dei giornalisti.

발표가 끝나자 소나기 같은 박수가 쏟아졌다.

balpyoga kkeutnaja sonagi gateun baksuga ssodajyeotda

Alla fine della presentazione scoppiò un applauso a raffica.