Caricamento...
son
mano
1
sostantivo[C]
La mano; la parte del corpo all’estremità del braccio usata per afferrare, toccare e maneggiare le cose.
son
Pronuncia
Etimologia
Native Korean word.
Esempi
손을 깨끗이 씻으세요.
soneul kkaekkeusi ssiseuseyo
Per favore, lavati bene le mani.
아이가 내 손을 잡았다.
aiga nae soneul jabatda
Il bambino mi ha preso la mano.
Scomposizione dei caratteri
손
son
hand
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
Aiuto manuale, lavoro o manodopera necessari per svolgere un compito.
son
Pronuncia
Etimologia
Extended from the sense “hand,” referring to a person’s work or help.
Esempi
이 일은 손이 많이 간다.
i ireun soni mani ganda
Questo lavoro richiede molto lavoro.
가게에 손이 모자라서 사람을 뽑았다.
gagee soni mojaraseo sarameul ppobatda
Il negozio era a corto di personale, così hanno assunto qualcuno.
Scomposizione dei caratteri
손
son
hand; labor
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[U]
Abilità, tocco o modo personale nel fare o realizzare qualcosa.
son
Pronuncia
Etimologia
Extended from the physical hand to mean the effect of one’s personal handling or skill.
Esempi
이 음식은 어머니 손이 들어갔다.
i eumsigeun eomeoni soni deureogatda
Questo cibo ha il tocco personale di mia madre.
그 장인은 손이 매우 야무지다.
geu jangineun soni maeu yamujida
Quel artigiano è molto abile con le mani.
Scomposizione dei caratteri
손
son
hand; skill; touch
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]
Un ospite o cliente, soprattutto nel contesto di un negozio, di una casa o di un’attività commerciale.
son
Pronuncia
Etimologia
Related to 손님, “guest; customer,” with 님 as an honorific element.
Esempi
명절에는 가게에 손이 많다.
myeongjeoreneun gagee soni manta
Durante le festività, il negozio ha molti clienti.
오늘은 손이 적다.
oneureun soni jeokda
Oggi ci sono pochi clienti.
Scomposizione dei caratteri
손
son
guest; customer
Collocazioni
Generato dall'IA