여권

yeokkwon

passaporto

sostantivo

[C]

passaporto; documento ufficiale rilasciato da un governo che identifica una persona e consente di viaggiare all’estero.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 旅券, literally “travel certificate.”

Esempi

여권을 잃어버렸어요.

yeokkwoneul ireobeoryeosseoyo

Ho perso il mio passaporto.

공항에서 여권을 보여 주세요.

gonghangeseo yeokkwoneul boyeo juseyo

Per favore, mostri il suo passaporto all’aeroporto.

Scomposizione dei caratteri

旅

yeo

travel

券

gwon

ticket; certificate

Sinonimi

패스포트

여행증명서

Collocazioni

여권을 발급하다

여권을 갱신하다

여권을 제시하다

여권 번호

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

diritti delle donne; i diritti e la condizione giuridica, sociale o politica delle donne.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 女權, literally “women’s rights/power.”

Esempi

그 단체는 여권 신장을 위해 활동한다.

geu dancheneun yeokkwon sinjangeul wihae hwaldonghanda

L’organizzazione si batte per promuovere i diritti delle donne.

여권 운동은 사회 변화를 이끌었다.

yeokkwon undongeun sahoe byeonhwareul ikkeureotda

Il movimento per i diritti delle donne ha portato cambiamenti sociali.

Scomposizione dei caratteri

女

yeo

woman; female

權

gwon

right; authority; power

Sinonimi

여성권리

여성인권

여성권익

Collocazioni

여권 신장

여권 운동

여권 향상

여권 의식

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

il campo di governo; l'ambito politico o le forze associate al governo o al partito al potere.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 與圈, literally “the allied or participating circle,” used in politics for the government/ruling side.

Esempi

여권은 새 법안을 지지했다.

yeokkwoneun sae beobaneul jijihaetda

Il campo di governo ha appoggiato il nuovo disegno di legge.

이번 선거에서 여권 후보가 승리했다.

ibeon seongeoeseo yeokkwon huboga seungnihaetda

In queste elezioni ha vinto il candidato del partito al governo.

Scomposizione dei caratteri

與

yeo

with; participate; allied with

圈

gwon

circle; sphere; bloc

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

여권 후보

여권 관계자

여권 내부

여권 인사

Generato dall'IA

여권 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

여권

yeokkwon

passaporto

sostantivo

[C]

passaporto; documento ufficiale rilasciato da un governo che identifica una persona e consente di viaggiare all’estero.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 旅券, literally “travel certificate.”

Esempi

여권을 잃어버렸어요.

yeokkwoneul ireobeoryeosseoyo

Ho perso il mio passaporto.

공항에서 여권을 보여 주세요.

gonghangeseo yeokkwoneul boyeo juseyo

Per favore, mostri il suo passaporto all’aeroporto.

Scomposizione dei caratteri

旅

yeo

travel

券

gwon

ticket; certificate

Sinonimi

패스포트

여행증명서

Collocazioni

여권을 발급하다

여권을 갱신하다

여권을 제시하다

여권 번호

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

diritti delle donne; i diritti e la condizione giuridica, sociale o politica delle donne.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 女權, literally “women’s rights/power.”

Esempi

그 단체는 여권 신장을 위해 활동한다.

geu dancheneun yeokkwon sinjangeul wihae hwaldonghanda

L’organizzazione si batte per promuovere i diritti delle donne.

여권 운동은 사회 변화를 이끌었다.

yeokkwon undongeun sahoe byeonhwareul ikkeureotda

Il movimento per i diritti delle donne ha portato cambiamenti sociali.

Scomposizione dei caratteri

女

yeo

woman; female

權

gwon

right; authority; power

Sinonimi

여성권리

여성인권

여성권익

Collocazioni

여권 신장

여권 운동

여권 향상

여권 의식

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

il campo di governo; l'ambito politico o le forze associate al governo o al partito al potere.

yeokkwon

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean word from 與圈, literally “the allied or participating circle,” used in politics for the government/ruling side.

Esempi

여권은 새 법안을 지지했다.

yeokkwoneun sae beobaneul jijihaetda

Il campo di governo ha appoggiato il nuovo disegno di legge.

이번 선거에서 여권 후보가 승리했다.

ibeon seongeoeseo yeokkwon huboga seungnihaetda

In queste elezioni ha vinto il candidato del partito al governo.

Scomposizione dei caratteri

與

yeo

with; participate; allied with

圈

gwon

circle; sphere; bloc

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

여권 후보

여권 관계자

여권 내부

여권 인사

Generato dall'IA