작다

jaktta

piccolo

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; stem 작-, attributive form 작은

Piccolo per dimensioni, lunghezza, altezza, area o estensione fisica; corto o scarso.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; attested from Middle Korean with the sense of being small or little.

Esempi

방이 작다.

bangi jaktta

La stanza è piccola.

글씨가 너무 작아요.

geulssiga neomu jagayo

La scrittura è troppo piccola.

그 아이는 키가 작다.

geu aineun kiga jaktta

Quel bambino è basso.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; little

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

키가 작다

방이 작다

크기가 작다

글씨가 작다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used with 소리, 목소리, 음량

Di volume, suono o voce: basso o piano.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; an extension of the basic sense 'small' to degree or intensity.

Esempi

소리가 작다.

soriga jaktta

Il suono è basso.

목소리가 너무 작아요.

mokssoriga neomu jagayo

La tua voce è troppo bassa.

라디오 소리를 작게 줄여 주세요.

radio sorireul jakke juryeo juseyo

Per favore, abbassa il volume della radio.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; low in degree

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

소리가 작다

목소리가 작다

음량이 작다

작게 말하다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; figurative use

Che è minore, lieve o non molto importante in grado, scala o significato.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; figurative use of the meaning 'small'.

Esempi

그 문제는 생각보다 작지 않다.

geu munjeneun saenggakppoda jakjji anta

Quel problema non è così piccolo come sembra.

작은 실수라도 조심해야 해요.

jageun silssurado josimhaeya haeyo

Bisogna fare attenzione anche ai piccoli errori.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; minor

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

작은 문제

작은 실수

작은 차이

작은 변화

Generato dall'IA

작다 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

작다

jaktta

piccolo

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; stem 작-, attributive form 작은

Piccolo per dimensioni, lunghezza, altezza, area o estensione fisica; corto o scarso.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; attested from Middle Korean with the sense of being small or little.

Esempi

방이 작다.

bangi jaktta

La stanza è piccola.

글씨가 너무 작아요.

geulssiga neomu jagayo

La scrittura è troppo piccola.

그 아이는 키가 작다.

geu aineun kiga jaktta

Quel bambino è basso.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; little

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

키가 작다

방이 작다

크기가 작다

글씨가 작다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used with 소리, 목소리, 음량

Di volume, suono o voce: basso o piano.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; an extension of the basic sense 'small' to degree or intensity.

Esempi

소리가 작다.

soriga jaktta

Il suono è basso.

목소리가 너무 작아요.

mokssoriga neomu jagayo

La tua voce è troppo bassa.

라디오 소리를 작게 줄여 주세요.

radio sorireul jakke juryeo juseyo

Per favore, abbassa il volume della radio.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; low in degree

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

소리가 작다

목소리가 작다

음량이 작다

작게 말하다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; figurative use

Che è minore, lieve o non molto importante in grado, scala o significato.

jaktta

Pronuncia

Etimologia

Native Korean; figurative use of the meaning 'small'.

Esempi

그 문제는 생각보다 작지 않다.

geu munjeneun saenggakppoda jakjji anta

Quel problema non è così piccolo come sembra.

작은 실수라도 조심해야 해요.

jageun silssurado josimhaeya haeyo

Bisogna fare attenzione anche ai piccoli errori.

Scomposizione dei caratteri

작

jak

small; minor

다

dictionary-form ending for Korean adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

작은 문제

작은 실수

작은 차이

작은 변화

Generato dall'IA