1
aggettivoKorean descriptive verb/adjective; commonly used in polite forms such as 죄송합니다 and 죄송해요
formale
Essere dispiaciuto o sentirsi in dovere di scusarsi, soprattutto verso qualcuno a cui si deve rispetto o cortesia.
joesonghada
Pronuncia
Etimologia
From Sino-Korean 罪悚, meaning roughly “fearful or awed because of a fault,” plus 하다, “to do/be.”
Esempi
늦어서 정말 죄송합니다.
neujeoseo jeongmal joesonghamnida
Mi dispiace molto per il ritardo.
기다리게 해서 죄송해요.
gidarige haeseo joesonghaeyo
Mi dispiace di averti fatto aspettare.
불편을 드려 죄송합니다.
bulpyeoneul deuryeo joesonghamnida
Ci scusiamo per il disagio.
Scomposizione dei caratteri
죄
joe
fault; sin; crime
송
song
fearful; apprehensive; awed
하
ha
do; be, as part of 하다
다
da
dictionary-form ending
Collocazioni
정말 죄송하다
대단히 죄송하다
불편을 드려 죄송하다
늦어서 죄송하다
기다리게 해서 죄송하다
Generato dall'IA