주문

jumun

ordine

sostantivo

[C, U]

Ordine di merci, cibo o di un servizio; atto o occasione di ordinare qualcosa.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 注文, literally related to specifying or recording a request.

Esempi

식당에서 음식을 주문했어요.

sikdangeseo eumsigeul jumunhaesseoyo

Ho ordinato da mangiare al ristorante.

주문이 밀려서 배달이 늦어요.

jumuni millyeoseo baedari neujeoyo

Le consegne sono in ritardo perché gli ordini si sono accumulati.

Scomposizione dei caratteri

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

주문을 하다

주문을 받다

주문을 취소하다

주문 번호

주문 내역

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Richiesta, esigenza, istruzione o condizione rivolta a qualcuno, soprattutto come consiglio, critica o requisito.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 注文, extended from the sense of a specified request or order.

Esempi

회의에서 몇 가지 주문이 나왔다.

hoeuieseo myeot gaji jumuni nawatda

Durante la riunione sono state avanzate diverse richieste.

선생님은 학생들에게 특별한 주문을 했다.

seonsaengnimeun haksaengdeurege teukbyeolhan jumuneul haetda

L’insegnante ha dato agli studenti un’istruzione speciale.

Scomposizione dei caratteri

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Sinonimi

Collocazioni

주문을 하다

주문을 달다

주문이 나오다

주문 사항

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Incantesimo, formula magica o invocazione; parole ritenute dotate di potere magico.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 呪文, meaning words of a curse, charm, or incantation.

Esempi

마법사가 신비한 주문을 외웠다.

mabeopsaga sinbihan jumuneul oewotda

Il mago recitò un incantesimo misterioso.

그는 문을 열기 위해 주문을 읊었다.

geuneun muneul yeolgi wihae jumuneul eulpeotda

Recitò un incantesimo per aprire la porta.

Scomposizione dei caratteri

주

curse, charm, or incantation

문

mun

writing, words, or text

Sinonimi

Collocazioni

주문을 외우다

주문을 읊다

마법 주문

신비한 주문

Generato dall'IA

주문 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

주문

jumun

ordine

sostantivo

[C, U]

Ordine di merci, cibo o di un servizio; atto o occasione di ordinare qualcosa.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 注文, literally related to specifying or recording a request.

Esempi

식당에서 음식을 주문했어요.

sikdangeseo eumsigeul jumunhaesseoyo

Ho ordinato da mangiare al ristorante.

주문이 밀려서 배달이 늦어요.

jumuni millyeoseo baedari neujeoyo

Le consegne sono in ritardo perché gli ordini si sono accumulati.

Scomposizione dei caratteri

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

주문을 하다

주문을 받다

주문을 취소하다

주문 번호

주문 내역

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Richiesta, esigenza, istruzione o condizione rivolta a qualcuno, soprattutto come consiglio, critica o requisito.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 注文, extended from the sense of a specified request or order.

Esempi

회의에서 몇 가지 주문이 나왔다.

hoeuieseo myeot gaji jumuni nawatda

Durante la riunione sono state avanzate diverse richieste.

선생님은 학생들에게 특별한 주문을 했다.

seonsaengnimeun haksaengdeurege teukbyeolhan jumuneul haetda

L’insegnante ha dato agli studenti un’istruzione speciale.

Scomposizione dei caratteri

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Sinonimi

Collocazioni

주문을 하다

주문을 달다

주문이 나오다

주문 사항

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Incantesimo, formula magica o invocazione; parole ritenute dotate di potere magico.

jumun

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 呪文, meaning words of a curse, charm, or incantation.

Esempi

마법사가 신비한 주문을 외웠다.

mabeopsaga sinbihan jumuneul oewotda

Il mago recitò un incantesimo misterioso.

그는 문을 열기 위해 주문을 읊었다.

geuneun muneul yeolgi wihae jumuneul eulpeotda

Recitò un incantesimo per aprire la porta.

Scomposizione dei caratteri

주

curse, charm, or incantation

문

mun

writing, words, or text

Sinonimi

Collocazioni

주문을 외우다

주문을 읊다

마법 주문

신비한 주문

Generato dall'IA