aggettivo

descriptive adjective

leggermente o piacevolmente salato; piuttosto salato di gusto

jjapjjalhada

Pronuncia

Etimologia

Formed from a reduplicative mimetic base related to 짜다, “to be salty,” plus 하다, the adjective-forming verb “to do/be.”

Esempi

이 국은 간이 짭짤하다.

i gugeun gani jjapjjalhada

Questa zuppa è abbastanza salata.

짭짤한 반찬이 밥맛을 돋운다.

jjapjjalhan banchani bammatseul dodunda

I contorni saporiti stimolano l’appetito per il riso.

Scomposizione dei caratteri

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting saltiness

하

do; be

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

짭짤한 맛

짭짤한 국물

짭짤한 반찬

간이 짭짤하다

Generato dall'IA

aggettivo

descriptive adjective; often used figuratively with money-related nouns

Che è considerevole o conveniente in quantità, soprattutto di profitto, reddito o guadagno.

jjapjjalhada

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension from the taste sense, implying something pleasantly satisfying or substantial.

Esempi

그는 부업으로 수입이 꽤 짭짤하다.

geuneun bueobeuro suibi kkwae jjapjjalhada

Con il lavoro secondario guadagna un reddito niente male.

이번 장사는 이익이 짭짤했다.

ibeon jangsaneun iigi jjapjjalhaetda

Questo affare ha fruttato un bel profitto.

Scomposizione dei caratteri

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness or satisfying substance

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting satisfying substance

하

do; be

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

수입이 짭짤하다

이익이 짭짤하다

수익이 짭짤하다

벌이가 짭짤하다

Generato dall'IA

aggettivo

descriptive adjective; often used figuratively with money-related nouns

Che è considerevole o conveniente in quantità, soprattutto di profitto, reddito o guadagno.

jjapjjalhada

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension from the taste sense, implying something pleasantly satisfying or substantial.

Esempi

그는 부업으로 수입이 꽤 짭짤하다.

geuneun bueobeuro suibi kkwae jjapjjalhada

Con il lavoro secondario guadagna un reddito niente male.

이번 장사는 이익이 짭짤했다.

ibeon jangsaneun iigi jjapjjalhaetda

Questo affare ha fruttato un bel profitto.

Scomposizione dei caratteri

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness or satisfying substance

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting satisfying substance

하

do; be

다

dictionary-form ending

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

수입이 짭짤하다

이익이 짭짤하다

수익이 짭짤하다

벌이가 짭짤하다

Generato dall'IA