차갑다

chagapda

freddo

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; irregular stem in some forms: 차가워, 차가우니

freddo al tatto; che ha una bassa temperatura

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

물이 너무 차갑다.

muri neomu chagapda

L'acqua è troppo fredda.

차가운 바람이 불었다.

chagaun barami bureotda

Soffiò un vento freddo.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차가운 물

차가운 바람

손이 차갑다

날씨가 차갑다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 차갑게 to mean “coldly”

Freddo nei modi; poco cordiale, indifferente o privo di calore verso gli altri.

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

그는 내 부탁을 차갑게 거절했다.

geuneun nae butageul chagapge geojeolhaetda

Ha rifiutato freddamente la mia richiesta.

그녀의 말투는 차가웠다.

geunyeoui maltuneun chagawotda

Il suo tono era freddo.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차갑게 말하다

차갑게 대하다

차가운 시선

차가운 태도

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively of mood, silence, eyes, or atmosphere

Di atmosfera, umore o impressione: fredda, tesa o poco accogliente.

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

방 안의 분위기가 차갑다.

bang aneui bunwigiga chagapda

L’atmosfera nella stanza è fredda.

회의실에는 차가운 침묵이 흘렀다.

hoeuisireneun chagaun chimmugi heulleotda

Una silenzio gelido ha invaso la sala riunioni.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차가운 분위기

차가운 침묵

차가운 반응

공기가 차갑다

Generato dall'IA

차갑다 — Definizione, pronuncia ed esempi in Coreano | OwnSlides

Torna al dizionario Coreano

차갑다

chagapda

freddo

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; irregular stem in some forms: 차가워, 차가우니

freddo al tatto; che ha una bassa temperatura

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

물이 너무 차갑다.

muri neomu chagapda

L'acqua è troppo fredda.

차가운 바람이 불었다.

chagaun barami bureotda

Soffiò un vento freddo.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차가운 물

차가운 바람

손이 차갑다

날씨가 차갑다

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 차갑게 to mean “coldly”

Freddo nei modi; poco cordiale, indifferente o privo di calore verso gli altri.

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

그는 내 부탁을 차갑게 거절했다.

geuneun nae butageul chagapge geojeolhaetda

Ha rifiutato freddamente la mia richiesta.

그녀의 말투는 차가웠다.

geunyeoui maltuneun chagawotda

Il suo tono era freddo.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차갑게 말하다

차갑게 대하다

차가운 시선

차가운 태도

Generato dall'IA

aggettivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively of mood, silence, eyes, or atmosphere

Di atmosfera, umore o impressione: fredda, tesa o poco accogliente.

chagapda

Pronuncia

Etimologia

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Esempi

방 안의 분위기가 차갑다.

bang aneui bunwigiga chagapda

L’atmosfera nella stanza è fredda.

회의실에는 차가운 침묵이 흘렀다.

hoeuisireneun chagaun chimmugi heulleotda

Una silenzio gelido ha invaso la sala riunioni.

Scomposizione dei caratteri

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

차가운 분위기

차가운 침묵

차가운 반응

공기가 차갑다

Generato dall'IA