Caricamento...
che
setaccio
1
sostantivo[C]
Un setaccio o colino usato per separare le particelle fini dal materiale più grossolano o per scolare un liquido.
che
Pronuncia
Etimologia
Native Korean; etymology uncertain.
Esempi
밀가루를 체에 쳤다.
milgarureul chee chyeotda
Ho setacciato la farina.
국수를 체에 밭쳐 물기를 뺐다.
guksureul chee batchyeo mulgireul ppaetda
Ho scolato la pasta in un colino.
Scomposizione dei caratteri
체
che
sieve; strainer
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Il corpo, la corporatura o la costituzione fisica di una persona o di un animale.
che
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean, from 體 meaning 'body' or 'form'.
Esempi
그는 체가 작지만 힘이 세다.
geuneun chega jakjiman himi seda
È di piccola corporatura, ma molto forte.
이 말은 체가 크고 다리가 길다.
i mareun chega keugo dariga gilda
Questo cavallo ha un corpo grande e gambe lunghe.
Scomposizione dei caratteri
체
che
body; form; physique
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivobound noun; used after adnominal forms such as -는, -은, -ㄴ
Sostantivo dipendente usato dopo una forma verbale attributiva per indicare finzione o il comportarsi come se qualcosa fosse vero; equivalente a «fare finta di» o «come se».
che
Pronuncia
Esempi
그는 모르는 체를 했다.
geuneun moreuneun chereul haetda
Lui fece finta di non saperlo.
나는 못 본 체하고 지나갔다.
naneun mot bon chehago jinagatda
Sono passato oltre facendo finta di non averlo visto.
아픈 체하지 마.
apeun chehaji ma
Non fingere di essere malato.
Scomposizione dei caratteri
체
che
pretense; feigned manner
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]; often used as a suffix-like element in compounds
Uno stile, una forma o un modo, specialmente nei composti che indicano lo stile di scrittura, lo stile del parlato o il carattere tipografico.
che
Pronuncia
Etimologia
Sino-Korean, from 體 meaning 'form' or 'style'.
Esempi
이 글은 대화체로 쓰였다.
i geureun daehwacherro sseuyeotda
Questo testo è stato scritto in uno stile colloquiale.
제목은 굵은 글씨체로 표시했다.
jemogeun gulgeun geulssichero pyosihaetda
Il titolo è stato evidenziato in un carattere grassetto.
Scomposizione dei caratteri
체
che
form; style; type
Collocazioni
Generato dall'IA