sostantivo

[C]

Tempesta violenta con venti molto forti, spesso accompagnata da pioggia intensa, tuoni o mare grosso.

pokpung

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 暴風, literally “violent wind.”

Esempi

폭풍이 밤새 마을을 덮쳤다.

pokpungi bamsae maeureul deopchyeotda

La tempesta ha colpito il villaggio per tutta la notte.

어부들은 폭풍을 피해 항구로 돌아왔다.

eobudeureun pokpungeul pihae hangguro dorawatda

I pescatori sono tornati al porto per evitare la tempesta.

Scomposizione dei caratteri

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

폭풍이 몰아치다

폭풍이 불다

폭풍을 만나다

폭풍을 피하다

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Un’esplosione, un sommovimento o un’impennata improvvisa e potente di emozioni, reazioni, eventi o attività.

pokpung

Pronuncia

Etimologia

Figurative extension of the literal sense “violent storm.”

Esempi

그의 발언은 정치권에 폭풍을 일으켰다.

geuui bareoneun jeongchigwone pokpungeul ireukyeotda

Le sue dichiarazioni hanno scatenato una tempesta negli ambienti politici.

팬들은 신곡에 폭풍 반응을 보였다.

paendeureun singoge pokpung baneungeul boyeotda

I fan hanno reagito in modo esplosivo al nuovo brano.

Scomposizione dei caratteri

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

폭풍 반응

폭풍 성장

폭풍 같은 박수

폭풍을 일으키다

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Tempesta violenta con venti molto forti, spesso accompagnata da pioggia intensa, tuoni o mare grosso.

pokpung

Pronuncia

Etimologia

Sino-Korean from 暴風, literally “violent wind.”

Esempi

폭풍이 밤새 마을을 덮쳤다.

pokpungi bamsae maeureul deopchyeotda

La tempesta ha colpito il villaggio per tutta la notte.

어부들은 폭풍을 피해 항구로 돌아왔다.

eobudeureun pokpungeul pihae hangguro dorawatda

I pescatori sono tornati al porto per evitare la tempesta.

Scomposizione dei caratteri

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

폭풍이 몰아치다

폭풍이 불다

폭풍을 만나다

폭풍을 피하다

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Un’esplosione, un sommovimento o un’impennata improvvisa e potente di emozioni, reazioni, eventi o attività.

pokpung

Pronuncia

Etimologia

Figurative extension of the literal sense “violent storm.”

Esempi

그의 발언은 정치권에 폭풍을 일으켰다.

geuui bareoneun jeongchigwone pokpungeul ireukyeotda

Le sue dichiarazioni hanno scatenato una tempesta negli ambienti politici.

팬들은 신곡에 폭풍 반응을 보였다.

paendeureun singoge pokpung baneungeul boyeotda

I fan hanno reagito in modo esplosivo al nuovo brano.

Scomposizione dei caratteri

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

폭풍 반응

폭풍 성장

폭풍 같은 박수

폭풍을 일으키다

Generato dall'IA