Caricamento...
pul
erba
1
sostantivo[U]
Piante erbacee, soprattutto erba selvatica o erbacce.
pul
Pronuncia
Etimologia
Native Korean word.
Esempi
마당에 풀이 많이 자랐다.
madange puri mani jaratda
L’erba è cresciuta fitta nel cortile.
소가 풀을 뜯어 먹고 있다.
soga pureul tteudeo meokgo itda
La mucca sta brucando l’erba.
Scomposizione dei caratteri
풀
pul
grass; paste; pool/full in loanword senses
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[U]
Colla o pasta, soprattutto la colla di amido usata per carta, buste o lavori اليد artistici.
pul
Pronuncia
Etimologia
Native Korean word.
Esempi
봉투에 풀을 발라 붙였다.
bongtue pureul balla buchyeotda
Ho spalmato la colla sulla busta e l’ho chiusa.
아이가 색종이를 풀로 붙였다.
aiga saekjongireul pullo buchyeotda
Il bambino ha incollato la carta colorata con la colla.
Scomposizione dei caratteri
풀
pul
paste; glue
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C]
piscina; una piscina per nuotare, oppure una riserva comune di persone, denaro, informazioni o altre risorse.
pul
Pronuncia
Etimologia
Loanword from English “pool.”
Esempi
호텔 풀에서 수영했다.
hotel pureseo suyeonghaetda
Ho nuotato nella piscina dell'hotel.
회사는 인재 풀을 넓혔다.
hoesaneun injae pureul neolpyeotda
L'azienda ha ampliato il suo bacino di talenti.
Scomposizione dei caratteri
풀
pul
pool; shared reserve
Collocazioni
Generato dall'IA
4
determinanteused before nouns, often in compounds or loanword expressions
«pieno», «massimo» o «completo»; usato prima di un altro sostantivo in espressioni di tipo calco/forestierismo.
pul
Pronuncia
Etimologia
Loanword from English “full.”
Esempi
풀 옵션 차량을 샀다.
pul opsyeon charyangeul satda
Ho comprato un’auto full optional.
공장은 풀가동 상태였다.
gongjangeun pulgadong sangtaeyeotda
La fabbrica funzionava a piena capacità.
Scomposizione dei caratteri
풀
pul
full; maximum
Collocazioni
Generato dall'IA