흐리다

오늘은 하늘이 흐리다.

oneureun haneuri heurida

Oggi il cielo è nuvoloso.

날씨가 흐려서 우산을 챙겼다.

nalssiga heuryeoseo usaneul chaenggyeotda

Ho preso un ombrello perché il tempo era nuvoloso.

사진이 흐리다.

sajini heurida

La foto è sfocata.

강물이 비 때문에 흐렸다.

gangmuri bi ttaemune heuryeotda

L'acqua del fiume è diventata torbida a causa della pioggia.

어릴 적 기억이 흐리다.

eoril jeok gieogi heurida

I miei ricordi d’infanzia sono vaghi.

잠에서 깨자 의식이 흐렸다.

jameseo kkaeja uisigi heuryeotda

Quando mi svegliai, la mia coscienza era offuscata.

눈물이 시야를 흐렸다.

nunmuri siyareul heuryeotda

Le lacrime mi hanno offuscato la vista.

그 소문은 그의 명예를 흐렸다.

geu somuneun geuui myeongyereul heuryeotda

Quella voce ha offuscato la sua reputazione.