Sfoglia il vocabolario Lussemburghese

a

/aː/

Verbënnt zwee Wierder oder zwee Sätz déi zesumme stinn.

Aarbecht

/ˈaːɐ̯bəɕt/

D'Aktivitéit fir déi ee bezuelt gëtt; de Beruff oder d'Tätegkeet.

al

/aːl/

Wat schonn zënter laangem existéiert oder e héicht Alter huet.

all

/al/

Weist op d'Gesamtheet oder op all eenzelt Element vun enger Grupp.

an

/an/

Weist op eng Plaz oder eng Richtung an d'Bannescht vun eppes.

ass

/as/

è

Terza persona singolare del verbo «essere»; indica uno stato o una qualità.

Auto

/ˈaʊto/

E Gefier mat véier Rieder an engem Motor fir Leit ze transportéieren.

d'

/d/

l’

Articolo determinativo per sostantivi femminili e neutri al plurale, abbreviato davanti a vocale.

Dag

/daːx/

Eng Period vu véieranzwanzeg Stonnen oder d'Zäit vum Opgoen bis zum Ënnergoen vun der Sonn.

dann

/dan/

Weist eng zäitlech Reiefolleg oder eng logesch Konsequenz un.

dat

/dat/

quel

Pronome dimostrativo o articolo per il neutro.

datt

/dat/

Ënneruerdnend Konjunktioun déi en Objektsaz oder en Inhaltssaz aleet.

dee

/deː/

Weisend oder relativ Fürwuert fir männlech Substantiver.

den

/den/

Bestëmmten Artikel fir männlech Substantiver an de Singular.

do

/doː/

lì

In un luogo lontano dal parlante.

drénken

/ˈdʁeŋkən/

Eng Flëssegkeet an de Mond huelen an ofschlucken.

du

/duː/

Perséinlecht Fürwuert fir déi zweet Persoun Singular, familiär.

däin

/dɛːɪn/

Possessiv fir déi zweet Persoun Singular, familiär.

dës

/dəis/

Weisend Fürwuert dat op eppes Nolet oder Bekanntes hiweist.

e

/ə/

un

Articolo indeterminativo per sostantivi maschili e neutri al singolare.

ech

/eɕ/

Perséinlecht Fürwuert fir déi éischt Persoun am Singular, deen deen schwätzt.

eis

/aɪs/

ci

Forma obliqua (accusativo/dativo) del pronome personale “noi”.

elo

/əˈloː/

adesso

nel momento in cui si parla; subito

eng

/əŋ/

Onbestëmmten Artikel fir weiblech Substantiver am Singular.

eppes

/ˈɛpəs/

qualcosa

Pronome indefinito per una cosa non indicata con maggiore precisione.

esou

/əˈzəʊ/

Op déi Aart a Weis oder an deem Grad; weist op eppes hin dat scho bekannt ass.

fir

/fiːɐ̯/

Weist en Zweck, e Grond oder eng Bestëmmung un.

Fra

/fʁaː/

E weibleche erwuessene Mënsch; och eng Éifra.

Frënd

/fʁənt/

Eng Persoun déi ee gär huet a mat där ee gutt versteet.

gesinn

/ɡəˈzin/

vedere

Percepire o riconoscere qualcosa con gli occhi.

ginn

/ɡin/

Eppes engem anere ginn oder iwwerreechen.

goen

/ˈɡoːən/

Sech zu Fouss oder allgemeng vun enger Plaz ewech bewegen.

grouss

/ɡʁəʊs/

Vu bedeitender Gréisst, Ausdehnung oder Wichtegkeet.

gudden Dag

/ˈɡudən daːx/

Héiflech Begréissung déi ee soe kann wann een een dagsiwwer begéint.

gutt

/ɡut/

Vun héijer Qualitéit oder positiv; sou wéi et soll sinn.

gär

/ɡɛːɐ̯/

Dréckt aus datt een eppes mat Freed mécht oder eppes gären huet.

Haus

/haʊs/

E Gebai wou Leit dran wunnen.

haut

/haʊt/

Um Dag wou een sech elo befënnt.

hei

/haɪ/

Op dëser Plaz, do wou deen ass deen schwätzt.

hien

/hiən/

Perséinlecht Fürwuert fir déi drëtt Persoun männlech Singular.

hir

/hiːɐ̯/

Possessiv fir déi drëtt Persoun weiblech Singular oder fir de Plural.

huelen

/ˈhuələn/

Eppes an d'Hand oder u sech huelen; och e Verkéiersmëttel benotzen.

hunn

/hun/

Eppes besëtzen oder verfügen; och Hëllefsverb fir de Perfekt.

iessen

/ˈiəsən/

Iesswueren an de Mond huelen, kauen an ofschlucken.

iwwer

/ˈivɐ/

Weist eng Plaz uewen driwwer oder d'Thema vun eppes un.

iwwerall

/ˈivɐʁal/

Op all Plaz; net nëmmen op enger Plaz.

jiddereen

/ˈjidɐʁeːn/

Onbestëmmt Fürwuert dat all eenzel Persoun vun enger Grupp menge.

jo

/joː/

sì

Particella; esprime assenso o un sì.

Joer

/joːɐ̯/

Eng Period vun zwielef Méint; d'Zäit déi d'Äerd fir eng Ronn ëm d'Sonn brauch.

Kand

/kant/

E jonke Mënsch dee nach net erwuess ass.

kann

/kan/

Drëtt oder éischt Persoun Singular vu 'kënnen'; dréckt eng Fäegkeet oder eng Méiglechkeet aus.

kee

/keː/

Verneenende Artikel; net ee, guer keen.

kleng

/klɛŋ/

piccolo

Di poca dimensione o estensione.

kommen

/ˈkɔmən/

Sech op eng Plaz hin bewegen, do hi wou deen ass deen schwätzt.

kréien

/ˈkʁəiən/

Eppes vun engem aneren empfänken oder erhalen.

Land

/lant/

paese

Uno Stato con il suo territorio; anche la zona fuori dalla città.

Leit

/laɪt/

persone

Un gruppo di persone; gli esseri umani in generale.

maachen

/ˈmaːxən/

Eppes erschafen, ausféieren oder zoustane bréngen.

Mann

/man/

uomo

Un essere umano adulto di sesso maschile; anche un marito.

mat

/mat/

Weist eng Begleedung, e Mëttel oder eng Verbindung un.

mengen

/ˈmeːŋən/

Eng Meenung hunn oder eppes gleewen; och eppes bestëmmtes soe wëllen.

merci

/ˈmɛʁsi/

Ausdrock vum Merci; ee bedankt sech fir eppes.

mir

/miːɐ̯/

noi

Pronome personale per la prima persona plurale, ‘io’ e altri insieme.

moien

/ˈmoːiən/

ciao

Saluto generico a qualsiasi ora; corrisponde a 'ciao'.

muer

/ˈmuːɐ̯/

Um Dag deen no haut kënnt.

muss

/mus/

Form vu 'mussen'; dréckt eng Verpflichtung oder eng Noutwennegkeet aus.

mä

/mɛː/

Adversativ Konjunktioun déi e Géigesaz oder eng Aschränkung aleet.

mäin

/mɛːɪn/

Possessiv fir déi éischt Persoun Singular; weist datt eppes mir gehéiert.

Mënsch

/mənʃ/

E Wiesen aus der Aart Homo sapiens; eng Persoun.

nach

/nax/

Dréckt aus datt eppes weider dauert oder nach ëmmer de Fall ass.

neen

/neːn/

no

parola di negazione; esprime un rifiuto o una contraddizione.

nei

/naɪ/

Wat eréischt geschitt oder geschaf gouf, net al.

net

/net/

non

Parola di negazione; indica che qualcosa non è il caso.

näischt

/nɛːɪʃt/

Onbestëmmt Fürwuert dat ausdréckt datt et keng Saach gëtt; guer keng Saach.

nëmmen

/ˈnəmən/

Schränkt op eng eenzeg Saach oder eng kleng Zuel an; net méi wéi.

och

/ɔx/

anche

Esprime che qualcosa vale in aggiunta oppure allo stesso modo di qualcos'altro.

op

/op/

su

Indica un luogo sopra qualcosa o una direzione verso qualcosa.

schaffen

/ˈʃafən/

lavorare

Svolgere un lavoro, spesso per guadagnare denaro.

schéin

/ʃəɪn/

Wat dem Aa oder dem Gefill gefält; ästheetesch uspriechend.

si

/siː/

ella

Pronome personale per la terza persona femminile singolare o per il plurale.

sinn

/zin/

Existéieren oder e bestëmmten Zoustand hunn; och Hëllefsverb fir de Perfekt vu Beweegungsverben.

soen

/ˈzoːən/

dire

Esprimere o comunicare qualcosa con le parole.

Stad

/ʃtaːt/

Eng grouss Uertschaft mat ville Leit, Haiser a Geschäfter; dacks d'Stad Lëtzebuerg gemengt.

säin

/zɛːɪn/

Possessiv fir déi drëtt Persoun männlech oder sächlech Singular.

vill

/fil/

molto

Indica una grande quantità o un grande numero.

vun

/fun/

Weist d'Hierkonft, den Ausgangspunkt oder d'Zougehéieregkeet un.

w.e.g.

/van eɕ ɡəˈlift/

Ofkierzung vu 'wann ech gelift'; héiflech Bidderformel bei enger Ufro.

Waasser

/ˈvaːsɐ/

Déi klor Flëssegkeet ouni Faarf a Geschmaach déi een dréngt an déi a Baachen a Séien ass.

wann

/van/

Konditional oder temporal Konjunktioun; leet eng Bedingung oder e Zäitpunkt an.

wat

/vat/

Freewuert no enger Saach oder engem Sachverhalt.

well

/vel/

Kausal Konjunktioun déi e Grond aleet.

wien

/viən/

Freewuert no enger Persoun.

wou

/vəʊ/

dove

Parola interrogativa che indica il luogo.

wunnen

/ˈvunən/

Op enger Plaz doheem sinn a stänneg do liewen.

wéi

/veː/

Freewuert no der Aart a Weis oder dem Grad.

wéini

/ˈveːni/

Freewuert no dem Zäitpunkt.

wëllen

/ˈvələn/

E Wonsch oder en Absicht hunn eppes ze maachen.

wëssen

/ˈvəsən/

Eng Informatioun am Kapp hunn; iwwer eppes Bescheed wëssen.

zu

/tsu/

Weist op eng Uertschaft oder eng Stad hin, wou eppes ass oder geschitt.

Zäit

/tsɛːɪt/

Dat wat een un der Auer mëscht; de Verlaf vun de Momenter, Stonnen an Deeg.