aggettivo

aggettivo; spesso predicativo con zijn

felice, allegro o gioioso; che prova o mostra piacere.

blíj

Pronuncia

Etimologia

Da medio neerlandese blide o blijde, imparentato con l'antico neerlandese blīthi; affine al tedesco blöd nel suo antico significato di ‘debole, gentile’ e all'inglese blithe.

Esempi

Ik ben blij met je hulp.

Ík bén blíj met je húlp.

Sono felice del tuo aiuto.

De kinderen waren blij toen de zon weer scheen.

De kínderen wáren blíj toen de zón weer schéén.

I bambini erano felici quando il sole tornò a splendere.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

blij zijn

blij worden

een blij gezicht

blij nieuws

Generato dall'IA

aggettivo

aggettivo; comunemente usato con met, om o dat

contento, lieto o sollevato per qualcosa; soddisfatto di una situazione o di un esito.

blíj

Pronuncia

Etimologia

Dal medio nederlandese blide o blijde, imparentato con l’antico nederlandese blīthi; affine al tedesco blöd nel suo senso antico di «debole, gentile» e all’inglese blithe.

Esempi

We zijn blij dat je er bent.

We zijn blíj dat je er bént.

Siamo contenti che tu sia qui.

Ik ben blij met dit resultaat.

Ík bén blíj met dit resultáát.

Sono contento di questo risultato.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

blij met iets

blij om iets

blij dat

blij toe zijn

Generato dall'IA

aggettivo

aggettivo; spesso predicativo con zijn

felice, allegro o gioioso; che prova o mostra piacere.

blíj

Pronuncia

Etimologia

Da medio neerlandese blide o blijde, imparentato con l'antico neerlandese blīthi; affine al tedesco blöd nel suo antico significato di ‘debole, gentile’ e all'inglese blithe.

Esempi

Ik ben blij met je hulp.

Ík bén blíj met je húlp.

Sono felice del tuo aiuto.

De kinderen waren blij toen de zon weer scheen.

De kínderen wáren blíj toen de zón weer schéén.

I bambini erano felici quando il sole tornò a splendere.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

blij zijn

blij worden

een blij gezicht

blij nieuws

Generato dall'IA

aggettivo

aggettivo; comunemente usato con met, om o dat

contento, lieto o sollevato per qualcosa; soddisfatto di una situazione o di un esito.

blíj

Pronuncia

Etimologia

Dal medio nederlandese blide o blijde, imparentato con l’antico nederlandese blīthi; affine al tedesco blöd nel suo senso antico di «debole, gentile» e all’inglese blithe.

Esempi

We zijn blij dat je er bent.

We zijn blíj dat je er bént.

Siamo contenti che tu sia qui.

Ik ben blij met dit resultaat.

Ík bén blíj met dit resultáát.

Sono contento di questo risultato.

Sinonimi