sostantivo

sostantivo [C, U]

formaggio; un alimento lattiero-caseario fatto con la cagliata del latte, consumato fresco o stagionato

káás

Pronuncia

Etimologia

Dal medio olandese caes/kaes, in ultima analisi dal latino caseus, che significa «formaggio».

Esempi

Ik doe kaas op mijn brood.

Ik dóe káás op mijn bróód.

Metto il formaggio sul mio pane.

Deze kaas komt uit Gouda.

Déze káás komt uit Góuda.

Questo formaggio viene da Gouda.

Wil je een stukje kaas?

Wil je een stúkje káás?

Vuoi un pezzetto di formaggio?

Sinonimi

zuivelproduct

kaasproduct

Collocazioni

oude kaas

jonge kaas

geraspte kaas

een plak kaas

kaas op brood

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

informale

conoscenza o comprensione, usato nella locuzione fissa ergens kaas van gegeten hebben («saperne qualcosa»)

káás

Pronuncia

Etimologia

Uso figurato di kaas in un idiomа fisso olandese; letteralmente «aver mangiato formaggio di qualcosa».

Esempi

Hij heeft daar geen kaas van gegeten.

Hij hééft dáár géén káás van gegéten.

Di quella cosa non ne sa nulla.

Van computers heeft zij wel kaas gegeten.

Van compúters hééft zij wel káás gegéten.

Di computer se ne intende davvero.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

ergens kaas van gegeten hebben

nergens kaas van gegeten hebben

daar geen kaas van gegeten hebben

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C, U]

formaggio; un alimento lattiero-caseario fatto con la cagliata del latte, consumato fresco o stagionato

káás

Pronuncia

Etimologia

Dal medio olandese caes/kaes, in ultima analisi dal latino caseus, che significa «formaggio».

Esempi

Ik doe kaas op mijn brood.

Ik dóe káás op mijn bróód.

Metto il formaggio sul mio pane.

Deze kaas komt uit Gouda.

Déze káás komt uit Góuda.

Questo formaggio viene da Gouda.

Wil je een stukje kaas?

Wil je een stúkje káás?

Vuoi un pezzetto di formaggio?

Sinonimi

zuivelproduct

kaasproduct

Collocazioni

oude kaas

jonge kaas

geraspte kaas

een plak kaas

kaas op brood

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

informale

conoscenza o comprensione, usato nella locuzione fissa ergens kaas van gegeten hebben («saperne qualcosa»)

káás

Pronuncia

Etimologia

Uso figurato di kaas in un idiomа fisso olandese; letteralmente «aver mangiato formaggio di qualcosa».

Esempi

Hij heeft daar geen kaas van gegeten.

Hij hééft dáár géén káás van gegéten.

Di quella cosa non ne sa nulla.

Van computers heeft zij wel kaas gegeten.

Van compúters hééft zij wel káás gegéten.

Di computer se ne intende davvero.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

ergens kaas van gegeten hebben

nergens kaas van gegeten hebben

daar geen kaas van gegeten hebben

Generato dall'IA