Caricamento...
óom
zio
1
sostantivo[C]
Fratello del padre o della madre; zio.
óom
Pronuncia
Etimologia
Dal medio olandese oem o oom, riferito originariamente soprattutto a uno zio materno; cognato del tedesco Oheim.
Esempi
Mijn oom woont in Utrecht.
Mijn óom wóont in Útrecht.
Mio zio vive a Utrecht.
Ze gaat morgen bij haar oom eten.
Ze gáat mórgen bij haar óom éten.
Domani va a mangiare da suo zio.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Forma familiare o infantile di appellativo per un uomo adulto, specialmente un amico di famiglia o un uomo di fiducia.
óom
Pronuncia
Etimologia
Esteso dal significato di parentela «zio» a un termine familiare di appellativo.
Esempi
De kinderen noemen de buurman oom Jan.
De kínderen nóemen de búurman óom Ján.
I bambini chiamano il vicino zio Jan.
Vraag het maar aan oom agent.
Vráag het maar aan óom agént.
Chiedilo pure a zio poliziotto, ragazzi.
Collocazioni
Generato dall'IA