schuldig

De verdachte werd schuldig bevonden aan diefstal.

De verdáchte werd schúldig bevónden aan díefstal.

L’imputato fu dichiarato colpevole di furto.

Ik voel me schuldig omdat ik te laat kwam.

Ik vóel me schúldig omdat ik te láat kwam.

Mi sento in colpa perché sono arrivato troppo tardi.

Hij is mij nog twintig euro schuldig.

Hij is míj nog twíntig éuro schúldig.

Mi deve ancora venti euro.

Wat ben ik je schuldig voor de lunch?

Wát ben ik je schúldig voor de lúnch?

Quanto ti devo per il pranzo?

Het bedrijf is schuldig aan de vervuiling van de rivier.

Het bedríjf is schúldig aan de vervúiling van de rivíer.

L'azienda è responsabile dell'inquinamento del fiume.

Niemand is alleen schuldig aan deze crisis.

Níemand is alléén schúldig aan déze crísis.

Nessuno da solo è responsabile di questa crisi.

Ze keek schuldig naar de grond.

Ze kéek schúldig naar de grónd.

Guardò colpevolmente il pavimento.

Hij glimlachte schuldig toen hij de vaas zag.

Hij glímlachte schúldig toen hij de váás zag.

Sorrise colpevolmente quando vide il vaso.