Sfoglia il vocabolario Svedese

alltid

álltid

sempre

In ogni occasione; senza eccezione.

annat

án-nat

Något som är skilt från det som tidigare nämnts; ett alternativ.

arbete

ar-'be-te

Verksamhet som man utövar för att tjäna pengar; en uppgift att utföra.

att

átt

di

Particella che introduce l’infinito davanti a un verbo all’infinito.

av

'av

Anger ursprung, tillhörighet, material eller orsak.

bara

'bara

solo, soltanto

Soltanto, esclusivamente; in senso limitato.

barn

'barn

bambino

Persona di età inferiore a quella adulta; figlio o figlia.

bok

'bok

Bunden samling pappersblad med tryckt text eller illustrationer.

bra

brá

buono

Di buona qualità; soddisfacente; adatto.

bror

'bror

Manlig person med samma föräldrar som talaren.

dag

dág

giorno

Periodo di 24 ore; la parte luminosa della giornata.

de

dóm

essi; loro

Pronome di terza persona plurale; si riferisce a più di una persona o cosa.

det

dé

esso

Pronome di terza persona al neutro singolare; soggetto impersonale.

dricka

'dricka

bere

Assumere un liquido attraverso la bocca.

dörr

'dörr

En rörlig platta som stänger en öppning i en vägg.

en

'en

un

Articolo indeterminativo del genere comune al singolare.

far

fár

Man som har avlat eller uppfostrat ett barn.

folk

'fålk

Grupp av människor; ett folks invånare; allmänheten.

fred

'fred

Frånvaro av krig, konflikt eller buller; inre harmoni.

fråga

'frå-ga

Uttryck som söker information eller svar; ett ämne som kräver lösning.

fönster

'fönster

En glasövertäckt öppning i en vägg.

för

'för

Anger syfte, orsak, ägare eller tidsintervall.

gammal

'gammal

Som har existerat länge; som har många år; motsat till 'ny' eller 'ung'.

gå

'gå

Förflytta sig till fots; röra sig från en plats till en annan.

göra

'gö-ra

Utföra en handling; åstadkomma något.

ha

há

Att äga, besitta eller erfara något.

hand

hánd

mano

La parte più esterna del braccio, dal polso alla punta delle dita.

hjälpa

'hjäl-pa

Ge stöd, bistånd eller assistans till någon.

hjärta

'hjärta

Muskelorgan som pumpar blod; säte för känslor.

hur

húr

Fråge- eller relativadverb om sätt eller grad.

hus

'hus

Byggnad avsedd för boende.

huvud

húvud

Den övre delen av kroppen som innehåller hjärnan, ögon, öron, näsa och mun.

här

'här

qui

Avverbio di luogo che indica il luogo dell'enunciazione o un luogo vicino al parlante.

höra

'höra

Uppfatta ljud med hörseln; få reda på.

i

í

in

Indica luogo, tempo o stato all'interno di qualcosa.

igen

igén

di nuovo

Un'altra volta; di nuovo.

ingen

íngen

Ingen person; frånvaro av alla.

inte

'in-te

non

Parola di negazione che nega un verbo o un’intera affermazione.

kan

kán

può

Presente di «kunna»; indica capacità, possibilità o permesso.

komma

kómma

Röra sig mot talaren eller ett visst mål; anlända.

kvinna

'kvinna

Vuxen kvinnlig person.

kärlek

'kär-lek

Djup känslomässig tillgivenhet och attraktion till en person eller något.

köpa

'kö-pa

Att anskaffa något mot betalning.

land

lánd

paese; terra

Territorio o Stato; superficie terrestre.

liv

lív

vita

Condizione di esistenza biologica; somma delle esperienze.

länge

'länge

Under en lång tidsperiod.

lära

'lära

Att inhämta ny kunskap eller förmåga.

läsa

'lä-sa

leggere

Percepire e comprendere un testo scritto.

lång

'lång

lungo

Che si estende per una grande distanza; di grande lunghezza o durata.

man

'man

si / uno

Pronome impersonale che si riferisce a una persona indeterminata.

mat

mát

cibo

Ciò che si mangia; nutrimento per il corpo.

med

'me

Anger sällskap, medel eller tillbehör.

men

mén

ma

Congiunzione avversativa che contrappone due pensieri.

mor

'mor

madre

Donna che ha partorito o allevato un figlio.

morgon

'mor-gon

Den tidiga delen av dagen, från gryning till middag.

natt

nátt

Perioden från solnedgång till soluppgång; dygnets mörka del.

nu

'nu

ora

In questo momento; nel presente.

ny

'ny

Nyligen skapad, köpt eller som uppträder för första gången.

när

'när

Frågeadverb eller relativadverb om tid.

och

'å

e

Congiunzione che unisce parole, frasi o proposizioni di pari grado.

också

óckså

Likaså; på samma sätt; additivt.

om

'om

di, su

Indica argomento, tempo o circostanza.

pengar

péngar

Betalnings- och utbytesmedel i ekonomin.

plats

pláts

Bestämt utrymme eller läge i rymden; en ort.

prata

prá-ta

Tala, samtala; förmedla ett budskap i ord.

på

'på

su

Indica posizione sopra una superficie, direzione o tempo.

rätt

rétt

Laglig eller moralisk befogenhet; rättssystem.

sak

'sak

Föremål eller angelägenhet som man talar om; ett materiellt objekt.

se

'se

Uppfatta med synen; förstå eller begripa.

sedan

'sedan

Efteråt; från ett tidigare tillfälle till nu.

sig

'sej

Reflexivt pronomen för tredje person; syftar tillbaka på subjektet.

skola

'sko-la

Institution för utbildning och fostran av barn och ungdomar.

skriva

'skriva

Att bilda bokstäver eller ord med ett skrivredskap.

som

'såm

Relativt pronomen som relaterar till föregående nominalfras.

sova

'so-va

Befinna sig i sömnstillstånd; vila i medvetslöshet.

spela

spé-la

Att delta i ett spel eller framföra musik.

stad

stád

città

Insediamento urbano più grande con infrastrutture sviluppate.

stor

stór

Överskridande genomsnittet i storlek, antal eller betydelse.

stänga

'stänga

Att föra något till ett stängt läge.

syster

sýs-ter

Kvinnligt syskon med samma föräldrar.

säga

'sä-ja

Uttrycka något i ord; meddela något muntligen.

sälja

'sälja

vendere

Cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro.

så

'så

I den grad; på det sättet; i samma mån.

tal

'tal

Muntlig framställning inför publik; matematisk storhet.

tid

'tid

Det kontinuerliga förloppet av händelser; en mätbar period.

till

'till

Anger riktning, ändamål eller mottagare.

tänka

'tän-ka

Använda förnuftet; reflektera; avse att göra något.

vacker

vácker

bello

Che suscita piacere estetico; attraente, piacevole.

var

'var

era

Imperfetto di «essere»; esisteva o si trovava.

varje

'varje

Som avser varje enskild individ eller föremål utan undantag.

vatten

vát-ten

acqua

Liquido trasparente e incolore, di formula chimica H₂O; fondamentale per la vita.

veta

véta

sapere

Avere informazioni o conoscenza di qualcosa; esserne consapevole.

vilja

víl-ja

Ha önskan eller avsikt att göra något.

väg

'väg

En trafikerad rutt eller stig för transport.

världen

'världen

Hela jordklotet eller universum; mänskligheten.

är

'är

è

Presente di «essere»; indica esistenza o stato.

äta

'äta

Föra mat till munnen och svälja för näring.

år

'år

Tidsperiod på tolv månader.

öga

'öga

occhio

Organo della vista nell'uomo e negli animali.

öppna

'öpp-na

Att göra något tillgängligt genom att ta bort en stängning.