Sfoglia il vocabolario Turco

adam

a'dam

uomo

Persona di sesso maschile adulta; in senso generale, essere umano.

aile

ailé

Anne, baba ve çocuklardan oluşan toplumun temel birimi; geniş akrabalık grubu.

almak

al-mák

prendere

Mettere in possesso di sé una cosa, comprarla o accettarla da qualcuno.

ama

áma

ma

Congiunzione che esprime opposizione o limitazione.

anlamak

an-la-mák

Bir şeyin anlamını kavramak; idrak etmek.

araba

arabá

Motorlu kara taşıtı; otomobil.

arkadaş

ar-ka-dáş

Samimi ilişki içinde olunan, güvenilen kişi; dost.

artık

ar-'tık

Önceki durumun sona erdiğini ya da yeni bir durumun başladığını vurgulayan zaman zarfı.

açık

a-'çık

Kapalı olmayan; net, anlaşılır; aydınlık.

baş

'baş

testa

La parte del corpo al di sopra del collo; la testa.

ben

bén

Konuşan kişiyi gösteren birinci tekil şahıs zamiri.

benim

bénim

'Ben' zamirinin iyelik hali; birine ait olduğunu gösteren birinci tekil şahıs iyelik zamiri.

bilmek

bil-mék

sapere

Avere informazioni su qualcosa; saper fare qualcosa.

bir

bír

un/una

Articolo indeterminativo che esprime l’unità numerica; qualifica qualcosa di non specifico.

bir şey

bir şéy

Belirsiz bir nesne veya kavramı karşılayan söz öbeği.

bu

'bu

Konuşana yakın olan nesne veya kişiyi gösteren işaret zamiri.

büyük

bü-yúk

Boyut, hacim veya önem bakımından ortalamanın üzerinde olan.

da

dá

anche

Congiunzione che indica che qualcosa si aggiunge a un altro; cambia nella forma «de» secondo l’armonia vocalica.

daha

'da-ha

Karşılaştırmada üstünlük bildiren; 'henüz', 'hâlâ' anlamlarına da gelir.

de

dé

Ünlü uyumuna göre 'da' ile değişen katılma, ekleme bağlacı.

değil

değíl

Bir yargıyı olumsuzlaştıran; eylemsiz cümlelerde olumsuzluk eki işlevi gören sözcük.

doğru

doğrú

Gerçeğe uygun, yanlışsız; dürüst.

dünya

dün-yá

mondo

Il pianeta in cui viviamo; l'universo, tutta l'umanità.

düşünmek

dü-şün-'mek

Zihinsel süreç yürütmek; bir konu hakkında fikir üretmek.

el

él

Kolun ucundaki tutma organı.

erkek

erkék

uomo

Essere umano adulto di sesso maschile.

eski

es'ki

Uzun süredir var olan, önceden mevcut olan; yeninin karşıtı.

ev

év

casa

Edificio o rifugio in cui vivono le persone; ambiente familiare.

evet

e-'vet

Onaylama veya kabul bildiren yanıt sözcüğü.

gelmek

gel-'mek

Bir yerden bulunulan yere doğru hareket etmek.

gibi

gibí

come

Preposizione che esprime somiglianza o confronto; si usa nella costruzione "...gibi".

gitmek

git-mék

Bulunulan yerden başka bir yere doğru hareket etmek.

görmek

görmék

vedere

Percepire con gli occhi; incontrare o fare esperienza di qualcosa.

göz

'göz

Görme duyusunu sağlayan organ; dikkat, bakış anlamlarına da gelir.

gün

'gün

24 saatlik takvim birimi; sabahtan akşama kadar olan dönem.

güzel

gü-zél

Estetik açıdan hoş, beğenilen; iyi, tatmin edici.

hala

hâ-lâ

Beklenen değişim gerçekleşmemiş; hâlâ devam eden bir durum.

hayır

ha-'yır

Ret veya olumsuzlama bildiren yanıt sözcüğü.

hep

hép

Her zaman, daima; tüm miktarı belirten sözcük.

her

'her

Bir grubun tüm üyelerini kapsayan 'bütün, tüm' anlamındaki niteleyici.

hiç

híç

Hiçbir zaman, asla; sıfır derecesinde miktar bildiren olumsuzluk zarfı.

hızlı

hız'lı

Yüksek hızla hareket eden; süratli.

ile

ilé

Birliktelik, araç veya tarz bildiren edat; kısaltılmış '-le/-la' eki biçiminde de kullanılır.

insan

in-sán

essere umano

Essere vivente dotato di ragione appartenente alla specie Homo sapiens; persona, individuo.

istemek

is-te-mék

volere

Desiderare di avere qualcosa o che qualcosa accada.

iyi

iyí

buono

Di qualità o valore positivi, degno di essere apprezzato; usato anche nel senso di sano.

için

içín

Amaç, neden veya yararlanıcı belirten edat; '-e göre', '-e dair' anlamlarına da yaklaşır.

iş

íš

Yapılan eylem, görev veya kazanç sağlamak amacıyla yapılan faaliyet.

kadar

ka-'dar

fino a

Preposizione che indica grado, quantità o limite; con il costrutto «...e kadar» esprime un valore di direzione.

kadın

ka-'dın

Yetişkin dişi insan.

kapalı

ka-pa-'lı

chiuso

Non aperto, inaccessibile; fioco.

ki

'ki

che

Congiunzione che collega due proposizioni, esprimendo spiegazione o causalità.

kitap

ki'tap

libro

Pubblicazione rilegata in cui sono raccolti testi e immagini.

kişi

ki-şí

Bireysel insan; kişilik sahibi varlık.

konuşmak

konuşmák

Sesli olarak iletişim kurmak; dil kullanarak ifade etmek.

kötü

kö'tü

Ahlaki veya nitelik bakımından olumsuz; istenmeyen, zararlı.

küçük

kü-'çük

Boyut, hacim veya önem bakımından ortalamanın altında olan.

kısa

kı-'sa

Boyutu veya süresi az olan; uzun olmayan.

mi

mí

particella

Particella interrogativa che forma domande sì/no; assume le forme «mı/mu/mü» secondo l’armonia vocalica.

nasıl

'na-sıl

Durum veya tarz soran; bir şeyin ne şekilde gerçekleştiğini sorgulayan soru zarfı.

ne

né

Nesne, durum veya nitelik soran soru zamiri.

neden

né-den

Bir eylemin gerekçesini soran soru zarfı; 'niçin', 'niye' ile eş anlamlı.

o

'o

lui/lei

Pronome personale di terza persona singolare che indica una persona, un oggetto o un concetto lontano da chi parla.

okul

okúl

Eğitim ve öğretim verilen resmi kurum.

okumak

oku'mak

Yazılı bir metni anlayarak gözden geçirmek.

olmak

ol-'mak

Var olmak, belirli bir durumda bulunmak; yardımcı fiil olarak da kullanılır.

para

pa-rá

denaro

Mezzo di pagamento ufficiale usato negli scambi di valore; ricchezza.

sen

sén

Muhatap alınan, konuşulan kişiyi gösteren ikinci tekil şahıs zamiri.

sevmek

sev-mék

Güçlü bir duygusal bağlılık duymak; beğenmek.

sonra

'son-ra

poi

Più tardi di un dato momento; in seguito, successivamente.

sormak

sor-mák

Bilgi edinmek için soru yöneltmek.

su

sú

acqua

Liquido incolore e inodore composto da H₂O; acqua potabile.

söylemek

söylemék

Kelimelerle ifade etmek, konuşarak aktarmak.

uzun

uzún

lungo

Di dimensioni o durata elevate; non corto.

var

vár

Bir şeyin mevcut olduğunu, bulunduğunu ifade eden sözcük.

ve

vé

İki veya daha fazla unsuru birbirine bağlayan sıralama bağlacı.

vermek

ver-'mek

Elindeki şeyi başkasına aktarmak; hediye etmek.

ya

yá

Seçenek veya olasılık bildiren bağlaç; 'ya... ya...' kalıbıyla ikilem kurar.

yani

yaní

Açıklama veya yeniden ifade bildiren bağlaç; 'demek ki' anlamındadır.

yanlış

yan-'lış

Gerçeğe veya kurala aykırı; hatalı.

yapmak

yap'mak

Bir şeyi oluşturmak, inşa etmek veya gerçekleştirmek.

yavaş

ya-váş

Düşük hızda olan; ağır.

yazmak

yaz-'mak

Yazı aracıyla harf veya kelimeler oluşturmak.

yemek

ye'mek

Yenilen besin; özellikle hazırlanmış pişirilmiş besin.

yeni

ye-'ni

Yakın zamanda ortaya çıkmış, üretilmiş veya elde edilmiş; eskinin karşıtı.

yer

'yer

Bir şeyin bulunduğu uzam veya konum; zemin.

yok

yók

Bir şeyin bulunmadığını, mevcut olmadığını ifade eden olumsuz varlık bildirici.

yol

yól

strada

Percorso o strada tra due punti; direzione seguita.

yıl

'yıl

anno

Unità del calendario di dodici mesi; periodo di circa 365 giorni.

zaman

za-'man

Olayların içinde geçtiği soyut süreç; belirli bir an veya dönem.

çalışmak

ça-lış-'mak

Emek harcayarak bir işi yerine getirmek; gayret etmek.

çocuk

çocúk

bambino

Piccola persona nel periodo dalla prima infanzia all’adolescenza.

çok

çók

Büyük ölçüde, aşırı derecede; sıfat ve zarfları kuvvetlendirmek için kullanılır.

çünkü

'çünkü

Neden veya gerekçe bildiren bağlaç.

önce

'ön-ce

prima

In un momento più precoce; per primo.

öğrenmek

öğrenmék

Yeni bilgi veya beceri edinmek.

şehir

şehír

Büyük nüfuslu, gelişmiş altyapısı olan yerleşim yeri.

şey

şéy

Adı belirtilmek istenmeyen, belirsiz nesne veya kavramı karşılayan sözcük.

şimdi

şím-di

Bulunulan anı belirten; 'hemen', 'bu sıralar' anlamlarına da gelen zaman zarfı.

şu

'şu

Orta mesafedeki nesne ya da kişiyi gösteren işaret zamiri.