和解

双方终于达成和解。

shuāngfāng zhōngyú dáchéng héjiě.

Le due parti hanno finalmente raggiunto una riconciliazione.

这次和解结束了长期的敌对状态。

zhè cì héjiě jiéshù le chángqī de díduì zhuàngtài.

Questa riconciliazione ha posto fine a un lungo periodo di ostilità.

双方律师正在讨论和解方案。

shuāngfāng lǜshī zhèngzài tǎolùn héjiě fāng'àn.

Gli avvocati di entrambe le parti stanno discutendo un piano di accordo.

他们选择庭外和解，以避免漫长的诉讼。

tāmen xuǎnzé tíngwài héjiě, yǐ bìmiǎn màncháng de sùsòng.

Hanno scelto un accordo extragiudiziale per evitare una lunga causa.

他们决定和解，结束多年的争执。

tāmen juédìng héjiě, jiéshù duō nián de zhēngzhí.

Decisero di riconciliarsi e porre fine ad anni di dispute.

经过朋友劝说，兄弟俩终于和解了。

jīngguò péngyou quànshuō, xiōngdì liǎ zhōngyú héjiě le.

Dopo che gli amici li ebbero convinti, i due fratelli alla fine fecero pace.

法庭促使两家公司和解。

fǎtíng cùshǐ liǎng jiā gōngsī héjiě.

Il tribunale spinse le due aziende a raggiungere un accordo.