sostantivo

[C]

un indumento da indossare sopra i vestiti, come un cappotto, una giacca o altro capo esterno

wài tào

Pronuncia

Etimologia

Compound of 外, “outer; outside,” and 套, “cover; set; layer,” literally “outer covering.”

Esempi

我把外套挂在门后。

wǒ bǎ wài tào guà zài mén hòu

Ho appeso il mio cappotto dietro la porta.

今天很冷，出门要穿外套。

jīn tiān hěn lěng chū mén yào chuān wài tào

Oggi fa molto freddo; indossa un cappotto quando esci.

这件外套多少钱？

zhè jiàn wài tào duō shǎo qián

Quanto costa questo cappotto?

Scomposizione dei caratteri

外

wài

outside; outer

套

tào

cover; layer; set

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

穿外套

脱外套

一件外套

厚外套

羽绒外套

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un aspetto esteriore, una copertura o una facciata che nasconde la vera natura di qualcosa

wài tào

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension of the clothing sense, referring to something that functions like an outer covering.

Esempi

这个骗局披着慈善的外套。

zhè ge piàn jú pī zhe cí shàn de wài tào

Questa truffa si veste della facciata della beneficenza.

他的话只是礼貌的外套，背后另有目的。

tā de huà zhǐ shì lǐ mào de wài tào bèi hòu lìng yǒu mù dì

Le sue parole erano solo una facciata di cortesia, dietro c’era un altro scopo.

Scomposizione dei caratteri

外

wài

outside; outward

套

tào

cover; casing; layer

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

披着外套

华丽的外套

道德的外套

政治外套

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un indumento da indossare sopra i vestiti, come un cappotto, una giacca o altro capo esterno

wài tào

Pronuncia

Etimologia

Compound of 外, “outer; outside,” and 套, “cover; set; layer,” literally “outer covering.”

Esempi

我把外套挂在门后。

wǒ bǎ wài tào guà zài mén hòu

Ho appeso il mio cappotto dietro la porta.

今天很冷，出门要穿外套。

jīn tiān hěn lěng chū mén yào chuān wài tào

Oggi fa molto freddo; indossa un cappotto quando esci.

这件外套多少钱？

zhè jiàn wài tào duō shǎo qián

Quanto costa questo cappotto?

Scomposizione dei caratteri

外

wài

outside; outer

套

tào

cover; layer; set

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

穿外套

脱外套

一件外套

厚外套

羽绒外套

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un aspetto esteriore, una copertura o una facciata che nasconde la vera natura di qualcosa

wài tào

Pronuncia

Etimologia

A figurative extension of the clothing sense, referring to something that functions like an outer covering.

Esempi

这个骗局披着慈善的外套。

zhè ge piàn jú pī zhe cí shàn de wài tào

Questa truffa si veste della facciata della beneficenza.

他的话只是礼貌的外套，背后另有目的。

tā de huà zhǐ shì lǐ mào de wài tào bèi hòu lìng yǒu mù dì

Le sue parole erano solo una facciata di cortesia, dietro c’era un altro scopo.

Scomposizione dei caratteri

外

wài

outside; outward

套

tào

cover; casing; layer

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

披着外套

华丽的外套

道德的外套

政治外套

Generato dall'IA