水

Acqua; il liquido limpido essenziale alla vita, presente nella pioggia, nei fiumi, nei laghi e nei mari.

Etimologia

An ancient pictograph representing flowing water; the modern character 水 developed from early oracle-bone and bronze-script forms showing a stream with flowing lines.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

un corpo o un’area d’acqua, come un fiume, un lago o un tratto di mare; acque.

Etimologia

An extension of the basic sense “water,” referring to a place or expanse where water is present.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

liquido, succo o fluido acquoso contenuto in qualcosa o prodotto da qualcosa.

Etimologia

A figurative broadening from “water” to liquids resembling water in appearance or consistency.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

profitto extra, commissione o guadagno illecito; margine da spillare da un affare.

Etimologia

A colloquial figurative use, related to the idea of “surplus” or “fluid” profit in transactions.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

Di scarsa qualità; gonfio, inconsistente o fatto in modo sbrigativo, soprattutto di testi, contenuti o interpretazioni.

Etimologia

A modern colloquial and internet-slang extension, comparing weak or padded content to something diluted with water.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni