読み込み中...
bedíén
給仕する
1
動詞[T]
特に食べ物や飲み物を運んだり、客の世話をしたりして、だれかに仕える。
bedíén
語源
オランダ語 bedienen に由来し、be- + dienen「仕える」から。
例文
Die kelner bedien die gaste vinnig.
Die kélner bedíén die gáste vínnig.
ウェイターは客にすばやく給仕する。
Sy bedien koffie en koek ná die vergadering.
Sy bedíén kóffie en kóék ná die vergádering.
彼女は会議の後にコーヒーとケーキを出す。
連語
AI生成
2
動詞[T]
機械、装置、またはシステムを操作、取り扱い、あるいは制御すること。
bedíén
語源
オランダ語 bedienen に由来し、be- + dienen「仕える」から。
例文
Hy bedien die hyskraan op die bouperseel.
Hy bedíén die hýskraan op die bóúperseel.
彼は建設現場でクレーンを操作する。
Net opgeleide werkers mag die masjien bedien.
Net ópgeleide wérkers mag die masjíén bedíén.
訓練を受けた労働者だけがその機械を操作できる。
連語
AI生成
3
動詞[T]
特に聖餐などの宗教儀式を執り行う、または司式すること。
bedíén
語源
オランダ語 bedienen に由来し、be- + dienen「仕える」から。
例文
Die predikant bedien die nagmaal.
Die prédikant bedíén die nágmaal.
牧師が聖餐式を執り行う。
Die priester bedien die sakrament aan die gemeente.
Die príester bedíén die sákrament aan die geméénte.
司祭が会衆に聖餐を授ける。
連語
AI生成