読み込み中...
kwáád
怒った
1
形容詞怒っている；不機嫌な；人や物事に対して腹を立てている
kwáád
語源
オランダ語 kwaad に由来し、さらに中期オランダ語 quaet にさかのぼる。ゲルマン語派の「悪い」「邪悪な」を意味する語群と関連している。
例文
Sy is kwaad vir haar broer.
Sý ís kwáád vir háár bróér.
彼女は兄に怒っている。
Moenie kwaad word oor so 'n klein fout nie.
Móénie kwáád wórd óór só 'n kléin fóút nie.
そんな小さな間違いで怒らないで。
連語
AI生成
2
形容詞悪い、邪悪な、罪深い、または道徳的に誤っている
kwáád
語源
中期オランダ語 quaet を経たオランダ語 kwaad に由来し、「悪い」または「邪悪な」を意味するゲルマン語族の語群と関連する。
例文
Hy het 'n kwaad plan gemaak.
Hý hét 'n kwáád plán gemáák.
彼は邪悪な計画を立てた。
Die verhaal gaan oor die stryd tussen goed en kwaad.
Die verháál gáán óór die strýd tússen góéd en kwáád.
その物語は善と悪の闘いについて描いている。
連語
AI生成
3
名詞［U］不可算名詞
悪、害、または不正。なされたり引き起こされたりする、悪いこと。
kwáád
語源
形容詞 kwaad の名詞用法。オランダ語 kwaad に由来する。
例文
Hy het geen kwaad bedoel nie.
Hý hét géén kwáád bedóél nie.
彼に悪意はなかった。
Moenie kwaad met kwaad vergeld nie.
Móénie kwáád met kwáád vergéld nie.
悪に悪で報いてはならない。
連語
AI生成