読み込み中...
táfel
テーブル
1
名詞名詞 [C]
食事をしたり、書いたり、仕事をしたり、物を置いたりするための、平らな天板と脚のある家具。
táfel
語源
オランダ語 tafel に由来し、さらにラテン語 tabula（「板」「厚板」）にさかのぼる。
例文
Die boek lê op die tafel.
Die bóek lê op die táfel.
その本はテーブルの上に置かれている。
Ons sit elke aand saam aan die tafel.
Ons sít élke áand sáam aan die táfel.
私たちは毎晩テーブルを囲んで一緒に座る。
連語
AI生成
2
名詞[C] 可算名詞
行と列に並べた事実、数値、またはその他の情報の配置。表やチャート。
táfel
語源
Dutch tafel に由来し、最終的には Latin tabula（「板」「板材」）にさかのぼる。意味は、情報が板や板状の記録板に書かれていたことから発達した。
例文
Die verslag bevat 'n tafel met die verkoopsyfers.
Die verslág bevát 'n táfel met die verkóopsyfers.
その報告書には売上高を示す表が含まれている。
連語
AI生成
3
名詞[C]
暗唱して覚える掛け算の表、またはその数の事実の集まり。
táfel
語源
オランダ語 tafel に由来し、さらに遡るとラテン語 tabula に由来する。この意味では、表のように並べられた数の事実の集まり。
例文
Die kinders leer die tafel van drie.
Die kínders léer die táfel van dríe.
子どもたちは三の段を習っている。
連語
AI生成