عجين

صار عجين الخبز جاهزا.

ṣāra ʿajīnu al-khubzi jāhizan

パン生地の準備ができました。

تركت العجين ليتخمر ساعة.

taraktu al-ʿajīna li-yatakhammara sāʿatan

彼女は生地を1時間発酵させた。

تحول الطين إلى عجين لين بعد المطر.

taḥawwala aṭ-ṭīnu ilá ʿajīnin layyinin baʿda al-maṭari

雨の後、粘土はやわらかいペースト状になった。

مزج المسحوق بالماء حتى صار عجينا.

mazaja al-masḥūqa bi-al-māʾi ḥattá ṣāra ʿajīnan

彼は粉末を水と混ぜて、ペースト状になるまでかき混ぜた。

كان الخليط عجينا قبل أن يجف.

kāna al-khalīṭu ʿajīnan qabla an yajiffa

その混合物は乾く前は生地状だった。