読み込み中...
qadr
量
1
名詞[U]
ある物事の量、程度、範囲、または尺度。人や物の価値や値打ちもいう。
qadr
発音
語源
From the Arabic root ق د ر, associated with measuring, determining, power, and capacity.
例文
لا نعرف قدر الإنسان إلا في الشدة.
lā naʿrifu qadra al-insāni illā fī ash-shiddah
人の本当の価値は、苦難の中でしかわからない。
أضف قدر ملعقة من السكر.
aḍif qadra milʿaqatin mina as-sukkar
砂糖を大さじ1杯ほど加える。
連語
AI生成
2
名詞[U]
運命、宿命、または神の定め。あらかじめ決まっていると信じられているもの。
qadar
発音
語源
From the Arabic root ق د ر, associated with determining, apportioning, and decreeing.
例文
هذا قدر لا مفر منه.
hādhā qadar lā mafarra minhu
これは逃れようのない運命だ。
يؤمن المسلمون بالقدر.
yuʾminu al-muslimūna bi-al-qadar
ムスリムは神の定めを信じている。
連語
AI生成
4
動詞[T]
何かの量、価値、または重要性を見積もる、評価する、計算する、または判断する。
qaddara
発音
語源
Form II verb from the Arabic root ق د ر, meaning to measure, determine, or assign a value.
例文
قدر الطبيب الجرعة بدقة.
qaddara aṭ-ṭabību al-jurʿata bidiqqah
医師は投与量を正確に見積もった。
قدر الخبراء تكلفة المشروع.
qaddara al-khubarāʾu taklifata al-mashrūʿ
専門家はプロジェクトの費用を見積もった。
連語
AI生成