読み込み中...
állwedd
鍵
1
名詞[C]；女性名詞；複数形: allweddi
ドア、錠前、車、またはそれに類する仕掛けを開けたり施錠したりするための鍵。
állwedd
語源
中世ウェールズ語で確認される、継承されたウェールズ語の語。ブルトン語 alc'hwez、コーンウォール語 alhwedh（いずれも「鍵」の意）と同根。
例文
Collais yr allwedd i'r drws.
Cóllais yr állwedd i'r drws.
ドアの鍵をなくした。
Mae allwedd sbâr o dan y mat.
Mae állwedd sbâr o dan y mat.
スペアキーはマットの下にある。
類義語
連語
AI生成
2
名詞[C]；女性名詞；複数形: allweddi
何かを理解したり解決したりするための鍵、手がかり、または不可欠な手段。
állwedd
語源
物理的な意味の「鍵」から比喩的に拡張されたもの。
例文
Yr allwedd i'r broblem yw amynedd.
Yr állwedd i'r bróblem yw amýnedd.
問題の鍵は忍耐です。
Mae addysg yn allwedd i ddyfodol gwell.
Mae áddysg yn állwedd i ddyfódol gwell.
教育はよりよい未来への鍵です。
連語
AI生成
3
名詞[C]; 女性名詞; 複数: allweddi
技術的またはデジタルなシステムにおける鍵。特に、アクセスや暗号化に用いるコード、パスワード、または暗号鍵。
állwedd
語源
一般的な「鍵」という意味から発展した、専門的な現代的用法。
例文
Cadwch yr allwedd amgryptio yn gyfrinachol.
Cádwch yr állwedd amgrýptio yn gyfrináchol.
暗号鍵は秘密にしてください。
Rhaid rhoi allwedd gywir i agor y ffeil.
Rhaid rhoi állwedd gýwir i ágor y ffeil.
ファイルを開くには正しい鍵を入力しなければなりません。
連語
AI生成