読み込み中...
pérthyn
属する
1
動詞[I] 通常 i を伴う
だれかや何かに属する；その所有物である
pérthyn
語源
中期ウェールズ語 perthyn に由来し、最終的には「所属する」「結び付いている」といった概念に結びつく、ウェールズ語固有の動詞である。
例文
Mae'r llyfr hwn yn perthyn i Mari.
Mae'r lýfr hwn yn pérthyn i Mári.
この本はマリに属する。
Pwy sy'n berchen ar y ci, neu i bwy mae e'n perthyn?
Pwy sy'n bérchen ar y ci, neu i bwy mae e'n pérthyn?
だれがその犬の所有者なのか、あるいはそれはだれに属するのか？
連語
AI生成
2
動詞[I] 通常 i または â とともに用いる
主題、事柄、または状況に関係する、または関連する
pérthyn
語源
中期ウェールズ語 perthyn に由来し、最終的には、帰属することや付随することの概念と結びついた固有のウェールズ語の動詞である。
例文
Mae hyn yn perthyn i'r pwnc.
Mae hyn yn pérthyn i'r pwnc.
これはその主題に関係する。
Nid yw'r rheol hon yn perthyn i bob achos.
Nid yw'r rhéol hon yn pérthyn i bob áchos.
この規則はすべての事例には適用されない。
連語
AI生成
3
動詞[I]
人や物と関連がある、結びついている、関係する
pérthyn
語源
中期ウェールズ語 perthyn に由来し、最終的には「所属する」や「結びついている」といった概念に関わる、ウェールズ語固有の動詞。
例文
Mae'r ddau air yn perthyn i'w gilydd.
Mae'r ddau air yn pérthyn i'w gílydd.
その2つの語は互いに関連している。
Sut mae'r syniadau hyn yn perthyn?
Sut mae'r syníadau hyn yn pérthyn?
これらの考えはどのように結びついているのですか。
連語
AI生成