読み込み中...
áusziehen
脱ぐ
1
動詞[T]
身につけている服や靴などを脱ぐ、または取り外すこと
áusziehen
発音
語源
From German aus- (“out, off”) + ziehen (“to pull, draw”); related to the literal idea of pulling something off or out.
例文
Du musst die nassen Sachen ausziehen.
Dú músst die nássen Sáchen áusziehen.
濡れた服を脱がなければなりません。
Bitte die Schuhe ausziehen.
Bítte die Schúhe áusziehen.
靴を脱いでください。
連語
AI生成
2
動詞[I]
家や部屋などの住まいから出て、別の場所へ移ること。
áusziehen
発音
語源
From German aus- (“out”) + ziehen (“to move, go, draw”); compare the sense of going out from a dwelling.
例文
Wir wollen nächsten Monat ausziehen.
Wír wóllen nächsten Mónat áusziehen.
私たちは来月引っ越したい。
Nach dem Streit ist er sofort ausgezogen.
Nách dem Stréit ist er sofórt áusgezogen.
口論のあと、彼はすぐに引っ越した。
連語
AI生成
3
動詞[T]
何かを別のものから引き抜く、取り出す、または引き出すこと。
áusziehen
発音
語源
From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”).
例文
Der Zahnarzt muss den Weisheitszahn ausziehen.
Dér Záhnarzt muss den Wéisheitszahn áusziehen.
歯科医は親知らずを抜かなければならない。
Sie versuchte, den Nagel aus der Wand auszuziehen.
Síe versúchte, den Nágel aus der Wánd áuszuziehen.
彼女は壁からくぎを抜き出そうとした。
連語
AI生成
4
動詞[T]
伸縮可能な物、特に家具や引き出しのような部分を引き出して伸ばすこと。
áusziehen
発音
語源
From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”), referring to pulling something outward to extend it.
例文
Kann man den Tisch ausziehen?
Kánn man den Tísch áusziehen?
このテーブルは伸ばせますか？
Wir können das Sofa zum Schlafen ausziehen.
Wír können das Sófa zum Schláfen áusziehen.
寝るためにソファを引き出せます。
連語
AI生成