読み込み中...
'Fleisch
肉
1
名詞[U]；中性：das Fleisch
動物の食用の筋肉組織で、食べ物として用いられる肉
'Fleisch
発音
語源
中高ドイツ語 vleisch、古高ドイツ語 fleisc に由来し、「肉、肉体」を意味する西ゲルマン祖語の名詞にさかのぼる。英語 flesh と同系語。
例文
Ich esse kein Fleisch.
Ich 'esse kein 'Fleisch.
私は肉を食べません。
Das Fleisch muss gut durchgebraten sein.
Das 'Fleisch muss gut 'durchgebraten sein.
その肉はよく火が通っていなければならない。
連語
AI生成
2
名詞[U]；中性: das Fleisch
人間や動物の体のやわらかい組織。特に骨や皮膚に対していう。
'Fleisch
発音
語源
中高地ドイツ語 vleisch、古高地ドイツ語 fleisc に由来し、「肉、食肉」を意味する西ゲルマン語の名詞から。英語 flesh と同語源。
例文
Die Wunde ging bis ins Fleisch.
Die 'Wunde ging bis ins 'Fleisch.
傷は肉の奥まで達していた。
Der Dorn bohrte sich tief ins Fleisch.
Der 'Dorn bohrte sich tief ins 'Fleisch.
とげが深く肉に食い込んだ。
連語
AI生成
3
名詞[U]; 中性：das Fleisch
人間の肉体的、感覚的、または罪深い側面、特に宗教的・文学的な文脈でいう「肉」。
'Fleisch
発音
語源
中高ドイツ語 vleisch、古高ドイツ語 fleisc に由来し、「肉、食肉」を意味する西ゲルマン語の名詞にさかのぼる。宗教的な比喩的用法は、肉体と精神の対比から発達した。
例文
Im Mittelalter galt das Fleisch oft als Versuchung.
Im 'Mittelalter galt das 'Fleisch oft als Ver'suchung.
中世には、肉はしばしば誘惑とみなされた。
Der Geist kämpft gegen das Fleisch.
Der 'Geist kämpft gegen das 'Fleisch.
霊は肉と戦う。
連語
AI生成