読み込み中...
frágen
尋ねる
1
動詞[T, I]
質問をする；誰かから情報を得ようとする
frágen
発音
語源
中高ドイツ語 vrāgen に由来し、古高ドイツ語 frāgēn から。『尋ねる、問いただす』を意味するゲルマン語族の語根と関連する。
例文
Wir fragen den Lehrer nach der Antwort.
Wír frágen den Léhrer nach der Ántwort.
私たちは先生に答えを尋ねる。
Sie fragte, ob der Zug pünktlich ist.
Síe frágte, ob der Zúg pünktlich íst.
彼女は列車が時間どおりかどうか尋ねた。
連語
AI生成
2
動詞[T, I]。しばしば nach + 与格 または um + 対格 とともに用いられる。
助け、助言、許可、道順などを求めて頼むこと。
frágen
発音
語源
中高ドイツ語 vrāgen に由来し、古高ドイツ語 frāgēn を経て、語源は「尋ねる、問い合わせる」を意味するゲルマン祖語の語根にさかのぼる。
例文
Touristen fragen nach dem Weg.
Tourísten frágen nach dem Wég.
観光客は道順を尋ねる。
Kann ich dich um Hilfe fragen?
Kánn ích dích um Hílfe frágen?
手伝ってもらえますかと尋ねてもいいですか？
連語
AI生成
3
動詞再帰形: sich fragen
再帰形 sich fragen で: 不思議に思う；自問する
frágen
発音
語源
中高ドイツ語 vrāgen、古高ドイツ語 frāgēn に由来し、「尋ねる、問い合わせる」を意味するゲルマン祖語の語根に関連する。
例文
Ich frage mich, warum er geht.
Ích fráge mích, warúm er géht.
彼がなぜ去ろうとしているのか、不思議に思う。
Wir fragen uns, ob das stimmt.
Wír frágen uns, ob das stímmt.
それが本当かどうか、私たちは疑問に思う。
連語
AI生成