読み込み中...
geréizt
いらいらした
1
形容詞形容詞; 比較級: gereizter; 最上級: am gereiztesten
怒っている、いらいらしている、または怒りっぽくせっかちな様子で反応する
geréizt
発音
語源
ドイツ語 reizen の過去分詞で、もともとは「挑発する、刺激する、いらだたせる」という意味。
例文
Er reagierte gereizt auf die Kritik.
Er reagíerte geréizt auf die Kritík.
彼はその批判にいら立ったように反応した。
Nach dem langen Tag war sie sehr gereizt.
Nach dem lángen Tág war sie sehr geréizt.
長い一日の後、彼女はとてもいらいらしていた。
連語
AI生成
2
形容詞形容詞。皮膚、目、粘膜、神経などについてよく用いられる。
特に皮膚、目、組織などについて、敏感になったり、炎症を起こしたり、物理的に刺激されているさま。
geréizt
発音
語源
ドイツ語 reizen の「物理的に刺激する、興奮させる」という意味の過去分詞。
例文
Meine Augen sind vom Rauch gereizt.
Méine Áugen sind vom Ráuch geréizt.
煙で目が刺激されています。
Die gereizte Haut juckt.
Die geréizte Háut juckt.
炎症を起こした皮膚はかゆい。
連語
AI生成
3
形容詞形容詞；ふつうは sich gereizt fühlen, etwas zu tun の形で用いられる。
何かをしたい気持ちにさせられた、興味をひかれた、または刺激を受けた状態；ある行動へ向かう衝動や引力を感じていること
geréizt
発音
語源
ドイツ語 reizen の過去分詞で、「引きつける、誘惑する、刺激する」の意。
例文
Ich fühlte mich gereizt, das Angebot anzunehmen.
Ich fühlte mich geréizt, das Ángebot ánzunehmen.
私はその申し出を受け入れたくなった。
連語
AI生成