読み込み中...
kóchen
料理する
1
動詞[T, I]
食べ物を、特に加熱して調理すること。
kóchen
発音
語源
中高地ドイツ語 kochen に由来し、古高地ドイツ語 kohhōn を経て、最終的にはラテン語 coquere 「料理する」にさかのぼる。
例文
Wir kochen heute Abend Pasta.
Wír kóchen héute Ábend Pásta.
今晩はパスタを料理します。
Kannst du die Kartoffeln kochen?
Kánnst du die Kartóffeln kóchen?
じゃがいもをゆでられますか？
連語
AI生成
2
動詞[I]
沸騰する；沸騰点に達する、またはその状態にある
kóchen
発音
語源
中高ドイツ語 kochen に由来し、古高ドイツ語 kohhōn を経て、最終的にはラテン語 coquere『料理する』に由来する。
例文
Das Wasser kocht.
Dás Wásser kócht.
水が沸いている。
Lass die Suppe nicht zu lange kochen.
Láss die Súppe nicht zu lánge kóchen.
スープをあまり長く煮立たせないで。
連語
AI生成
3
動詞[I]
怒りや感情で激しく煮えたぎる、または高ぶること
kóchen
発音
語源
中高ドイツ語 kochen に由来し、古高ドイツ語 kohhōn を経て、最終的にはラテン語 coquere 『料理する』にさかのぼる。
例文
Innerlich kochte sie vor Wut.
Ínnerlich kóchte sie vor Wút.
内心、彼女は怒りで煮えたぎっていた。
Nach der Niederlage kochte die Stimmung im Stadion.
Nách der Níederlage kóchte die Stímmung im Stádion.
敗北のあと、スタジアムの雰囲気は沸き立っていた。
連語
AI生成